EDITORIAL

摘要

Erfolg hat bekanntlich ?viele V?-ter" - dies gilt in besonderem Ma?e für Wissenschaft und Technik. Und wenn es nicht die Zeitge-nossen sind, so sind es zumindest die vielen, oft Namenlosen, vergangener Tage, die den Weg gebahnt haben. Kurz: In einem ?Erfolg" kulminiert das Wissen und K?nnen von Generationen. In kaum einem anderen Bereich ist dies so offensichtlich wie in der Astrono-mie, die auf eine ehrwürdige Tradition zurückblickt und deren Fortschritte auf der engen Verquickung von Wissenschaft und Technik beruhen.