Sichere Auslegung von Steuerungen: Duales System

摘要

Im Jahr 2006 sind zwei neue, wichtige Normen im Bereich der sicherheitstechnischen Teile von Maschinensteuerungen erstellt bzw. harmonisiert worden: Die EN ISO 13849-1 und die EN 62061. Wieso gibt es uberhaupt zwei Normen fur den - gleichen?-Sachverhalt? Was bedeutet dieser Normen-Dualismus fur Maschinenbauer und Anlagenbetreiber? Und welche Unterstutzung durfen sie von Anbietern industrieller Sicherheitstechnik wie Sick erwarten? Spannende Fragen, auf die der Beitrag die passenden Antworten geben will.