首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >ON ANY SUNDAY: Es hatte ein ganz beliebiger Sonntag sein konnen.
【24h】

ON ANY SUNDAY: Es hatte ein ganz beliebiger Sonntag sein konnen.

机译:在任何星期天:可能在任何星期天。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Recken ziehen zum Turnierplatz, drangen im Jubel der prallen Menge ihre Stahlrosser durch die Menschen. Kokarden versprechen Kraft und Kampfeslust, sollen den Gegnern vorab Angst einflossen. Kryptische Symbole kunden von Heldentaten, sind Bekenntnis zu mysteriosen Clans. Ehrfurchtsvolle Gestalten bahnen sich den Weg durch die Schaulustigen, die zu Tausenden zum Kampfplatz gepilgert sind. Fruh morgens, um sich die besten Platze zu sichern, denn ein Obulus fur das Spektakel wird nicht verlangt. Der oberste Rat der Stadt will es so. Und er ist selbst dabei. Brot und Spiele, ein Fest fur alle, die Lust haben: am Motorrad. Kein Ritterspiel, obwohl die Szene durchaus Parallelen zulasst. An diesem ersten September-Wochenende sind es fast 50 000 Fans, die zur alten Solitude-Rennstrecke bei Leonberg gepilgert sind. Zu Glemseck 101, heuer in der achten Auflage.
机译:勇士们搬到比赛现场,将他们的钢马推过欢呼的人群。如果事先要惧怕对手,山寨会承诺要有力量和好战。隐秘象征英雄事迹的顾客是对神秘氏族的悔。令人敬畏的人物穿过那些成千上万的朝圣者进入了战场。清晨确保最佳座位,因为不需要支付眼镜费用。该市最高议会希望这样做。他自己在那里。面包和野味,对每个喜欢的人来说都是个节日:骑摩托车。没有骑士的比赛,尽管现场肯定允许平行比赛。在9月的第一个周末,有将近50,000名粉丝前往莱昂贝格附近的旧Solitude赛道朝圣。到格莱姆塞克101号,今年是第八版。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号