...
首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >KURVE GEKRIEGT: Die letzten klassischen Triumph aus Meriden gab es noch bis Anfang der achtziger Jahre ladenneu zu kaufen.
【24h】

KURVE GEKRIEGT: Die letzten klassischen Triumph aus Meriden gab es noch bis Anfang der achtziger Jahre ladenneu zu kaufen.

机译:KURVE GEKRIEGT:Meriden的最后一款经典Triumphs可以在80年代初之前全新购买。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Wenn Motorrader aus Italien elegante Technik-Kunstwerke sind und Kraftrader aus deutschen Landen fur serioses Ingenieurswissen stehen, dann darf man den Motorradern von der britischen Insel pauschal so etwas wie den intuitiv richtig gewahlten Mittelweg unterstellen. Nicht von ungefahr kursiert unter englischen Motorradkonstrukteuren seit jeher der geflugelte Satz: "What looks right, works right." Diese zweifellos aus der Praxis gewonnene Erkenntnis behalt stets den anspruchsvollen Fahrer im zentralen Fokus und fuhrte zu so famosen Konstruktionen wie etwa den richtungsweisenden Norton-Federbettrahmen. Aber genau dieses Beispiel zeigt auch, wie sich selbst britische Konstrukteure bisweilen durch Modestromungen vom rechten Weg der Erkenntnis wegreissen liessen. Denn wie sich Norton-Werksfahrer Geoff Duke in seiner Ruckschau erinnert, lag nur der 51er Manx-Jahrgang dank seiner Lenkgeometrie, die bereits den heutigen Erkenntnissen entsprach, perfekt. Aus rein modischen Erwagungen wurde dann die Gabel wieder flacher gestellt - und fortan brauchte die Renn-Norton einen Lenkungsdampfer. Womit man die alte Konstrukteursweisheit um eine Variante erganzen konnte: Was hubsch aussieht, kann, muss aber nicht gut funktionieren.
机译:如果说意大利的摩托车是高雅的艺术品,而德国的摩托车则代表着扎实的工程知识,那么通常可以认为,不列颠群岛的摩托车就像直觉上正确的中间地带。英国摩托车设计师一直使用这样的短语并非偶然:“看起来正确,行之有效”。毫无疑问,这些知识是从实践中获得的,始终使苛刻的驱动程序始终处于关注状态,并导致了诸如引领潮流的诺顿羽绒被框架等著名设计。但恰恰是这个例子也说明了,即使是英国设计师,有时也会被时尚潮流所束手无策。因为正如诺顿工作的驾驶员杰夫·杜克在回忆中所记得的那样,只有51曼克斯才是完美的,这要归功于它的转向几何结构,它已经符合当今的知识。出于纯粹的时尚考虑,然后将前叉再次压平-从那时起,诺顿赛车需要转向减震器。这样一来,便可以为旧设计师的智慧添加另一种变化:看起来不错的东西可以,但不一定能很好地工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号