首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >Test BMW G 650 GS: Vor drei Jahren verschwand sie plotzlich. Von Handlern und Kunden wurde sie gleichermassen vermisst
【24h】

Test BMW G 650 GS: Vor drei Jahren verschwand sie plotzlich. Von Handlern und Kunden wurde sie gleichermassen vermisst

机译:测试BMW G 650 GS:三年前,它突然消失了。经销商和客户都错过了它

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Von wegen Comeback. Eigentlich ist die Einzylinder-Allround-Enduro von BMW nie ganz weg gewesen. Zwar war sie in den Jahren 2008, 2009 und 2010 in Deutschland nicht als Neufahrzeug erhaltlich, doch der Gebrauchtbestand war und ist riesig. Denn die Erfolgsgeschichte fing schon 1993 mit der ersten F 650 an. Sie war die allererste BMW ohne Kardan, die allererste BMW mit Kettenantrieb. Von Werksangehorigen und gusseisernen Freunden der Marke wurde sie anfangs skeptisch gesehen. Doch zigtausende neue, jungere Kunden - und Kundinnen - griffen zu. Selbstverstandlich wurde das Erfolgsmodell fortan entsprechend gepflegt. Bis zum grossen Irrtum. Bis man in Munchen glaubte, man konne die beliebte, vielseitige Basis-BMW durch drei ziemlich teure, minimalistisch konfigurierte G 650 X-Varianten mit jeweils schmalem Einsatzspektrum ersetzen. Wie man heute weiss, war diese Weichenstellung damals zu Recht umstritten, auch werksintern. Von einigen wenigen Oberen, vielleicht sogar von einem allein ganz oben, wurde der radikale Schnitt schliesslich vollzogen. Es waren die Anfangstage des Umbruchs, der dynamischen Revolution bei BMW Motorrad. Viel Erstaunliches ist dabei herausgekommen. Doch vor lauter sportlichem Ehrgeiz schoss man hier und da uber das eigentliche Ziel hinaus. So auch im Fall G 650 X. Schon nach wenigen Monaten in der marktwirtschaftlichen Realitat war schmerzhaft bewiesen: Fehlentscheidung. Dreimal X, dreimal nix. Kommando zuruck, Notbremse am Fliessband, schleppender Abverkauf der Lagerbestande.
机译:不是因为卷土重来。实际上,宝马的单缸全能耐力赛车从未完全消失过。尽管在2008年,2009年和2010年德国没有将其用作新车,但二手车的库存仍然而且非常庞大。因为成功的故事始于1993年的第一架F 650。这是第一个没有万向轴的宝马,第一个带链传动的宝马。最初,该品牌的员工和铸铁朋友对她持怀疑态度。但是成千上万的年轻年轻客户和客户接受了这个提议。当然,成功的模型从现在开始就一直保持着。直到出现大错误。直到人们认为在慕尼黑,流行的,多功能的基本宝马都可以被三种价格昂贵,配置简约的G 650 X变型所替代,每种变型都具有狭窄的用途。众所周知,在工厂内部,这个决定在当时是有争议的。最终裁员是由几个上司进行的,甚至在最高层也是如此。这是宝马汽车公司动荡,动荡的革命的开始。令人惊奇的是。但是出于野心勃勃的野心,一个人在真实目标之外四处射击。 G 650 X就是这种情况。即使在实际市场经济中度过了几个月之后,这还是痛苦地证明了:错误的决定。 X的三倍,什么都不是的三倍。指挥回来,在装配线上紧急制动,库存低迷。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号