首页> 外文期刊>Motorrad Magazine MO >MUT ZUR ENTSCHEIDUNG: Die Senior-TT auf der Isle of Man ist das harteste und zugleich ruhmreichste Strassenrennen der Welt.
【24h】

MUT ZUR ENTSCHEIDUNG: Die Senior-TT auf der Isle of Man ist das harteste und zugleich ruhmreichste Strassenrennen der Welt.

机译:勇往直前的决定:马恩岛的高级TT是世界上最艰难,最光荣的街头比赛。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

In der Ruckschau sieht die Angelegenheit fur die Bayern sehr anstandig aus. Immerhin 30 Siege sind es, die BMW bei TT-Rennen auf der Isle of Man bislang sammeln konnte. Die meisten dieser Siege gehen allerdings auf das Konto der Seitenwagen-Klasse. Dort dominierte der Konigswellen-Boxer lange Zeit das Geschehen. Und naturlich gibt es noch Georg "Schorsch" Meier, der 1939 mit seiner Kompressor-BMW die Senior-TT fur sich und den bayerischen Boxer entscheiden konnte. Ein Sieg fur die Ewigkeit. Zu erwahnen sind freilich auch der Munchner Helmut Dahne und der Dortmunder Hans-Otto Butenuth. Beide gewannen 1976 auf einer umfassend uberarbeiteten R 75/5 die inoffizielle 1000er-Klasse der uber zehn Runden, also runde 600 Kilometer gehenden Production-TT. Dabei fuhren sie auf der im Stil der R 90 S gehaltenen Sportmaschine eine schnellste Runde mit 159,2 km/h Durchschnittsgeschwindigkeit. Dann war es auf der Isle of Man eine ganze Weile sehr still um BMW.
机译:回想起来,对于拜仁来说,这件事看起来很体面。毕竟,到目前为止,宝马已经在马恩岛赢得了30场TT比赛。然而,这些胜利中的大多数都属于边车类。在那里,国王波拳手长期主导着这一动作。当然还有Georg“ Schorsch” Meier,他在1939年凭借他的增压宝马赢得了自己的高级TT和巴伐利亚拳击手的冠军。多年来的胜利。当然,还应该提到慕尼黑的Helmut Dahne和多特蒙德的Hans-Otto Butenuth。 1976年,两人都获得了非官方的TT生产1000级别的大奖,它在经过全面修订的R 75/5上跑了十圈,即600公里。他们以R 90 S的风格在运动机器上以平均时速159.2公里/小时的速度行驶了最快的一圈。然后,在马恩岛的宝马周围很安静了很长时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号