...
首页> 外文期刊>Motor: The Power, the Prestige, the Passion >Risin' sons: The most affordable, no frills cars swallow up unsuspecting rivals whole
【24h】

Risin' sons: The most affordable, no frills cars swallow up unsuspecting rivals whole

机译:Risin的儿子:最便宜,最廉价的汽车吞没了毫无戒心的竞争对手

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Character is more important than overall performance in a motor vehicle; soul more apparent by its absence. And over the last decade, the Japanese carmakers have been largely criticised for pumping out bland, characterless cars lacking soul and passion. Hollowing Subaru's Phoenix-like rise in the Nineties, the MY10 WRX doesn't evoke the same emotion and cult following as its predecessors. Even Mitsubishi's Evolution X, the brashest of this Japanese assembly and boasting an all-new engine, is a more restrained shadow of its forefathers. Yet they do the job oh-so-well: this is still champagne performance for beer money. The Japanese contenders for the 2010 Castrol Edge Hot Tuner Shootout may be lacking the drama of the Euros and Aussies, without the bling, the bared arms and claims of world domination. Yet they represent a group of quiet assassins that don't stand on rooftops beating their chests but simply blow them away like well-concealed snipers. Ethos has joined the Japanese arsenal.
机译:在汽车中,性能比整体性能更重要。灵魂的缺失更加明显。在过去的十年中,日本汽车制造商因抽出乏味而缺乏灵魂和热情的无特色汽车而受到广泛批评。沿袭斯巴鲁在九十年代的凤凰般的崛起,MY10 WRX并未像其前辈那样唤起相同的情感和追捧。甚至三菱的Evolution X,这是日本组装中最残酷的,并拥有全新的发动机,也是其前辈更加内敛的影子。但是他们做得还不错:这仍然是香槟赚钱的表现。 2010年嘉实多Edge调音器大战的日本选手可能缺少欧元和澳元的戏剧性,没有金光闪闪,裸露的手臂和世界霸主的主张。然而,它们代表了一群安静的刺客,他们不会站在屋顶上殴打他们的胸部,而只是像隐蔽的狙击手一样将他们击倒。精神已加入日本军械库。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号