...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >新型MINIカントリーマンデビュー速報:さらに威風堂々。「小さなプレミアム」が急成長。
【24h】

新型MINIカントリーマンデビュー速報:さらに威風堂々。「小さなプレミアム」が急成長。

机译:新的《 MINI Countryman》首发公告:更加庄重。 “小溢价”正在迅速增长。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

デビュー当初こそ「これで“ミニ”?」的印象があった。しかし6年間で、小さな高級車としての地位を確立。2代目は、セグメントリーダーとしての自信に満ち溢れている。MINIのプレミアムライン「MINIカントリーマン(日本では「クロスオーバー」)が、さらに強力な存在感をまとって第二世代へと進化した。快適性の向上、装備の充実など、高い完成度を誇る。先代に対して全長で200mm、全幅で30mm拡大されたボディは、クラブマンと比べてもそれぞれ50mm長く、20mm幅広い。さらに80mm高い車高と相まって、ゆとりを感じさせるスタイリングにまとめられた。
机译:在出道初期,我给人的印象是“这是一个迷你”?然而,在6年的时间里,它已成为小型豪华车。第二代作为部门领导者充满信心。 MINI的高级产品系列“ MINI Countryman”(在日本为“ Crossover”)已发展成为具有更强大影响力的第二代产品。它具有高度的完善性,例如改善了舒适度并增强了设备。车身比前身长200毫米,宽30毫米,比Clubman长50毫米,宽20毫米。结合高出80毫米的汽车高度,造型使您倍感轻松。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号