...
首页> 外文期刊>Motor Magazine >ボルボS60ポールスターとBMW M3比較試乗
【24h】

ボルボS60ポールスターとBMW M3比較試乗

机译:沃尔沃S60极星和宝马M3比较试驾

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ポールスターモデルの開発ドライバーであるテッド·ビョークは、これまでスウェーデン国内で行われていたツーリングカー選手権で連勝を重ね、今季からは世界を転戦するWTCC(世界ツーリングカー選手権)に挑戦している。 そんな彼に以前インタビューしたところ「僕はレーシングドライバーなのでクルマのセットアップがどうしてもサーキット向きになってしまう。それをやんわりと引き戻してくれるスタッフがいるからこそ、ポールスターの高い日常性能があるのだ」と教えてくれた。 今回、ボルボブランドのトップパフォーマンスモデルである「S60 ポールスター」と、BMWきってのスポーツモデル「M3」を同時に試してみて、その違いはまさにテッドの言ったことだと実感させられた。
机译:极星车型的开发车手泰德·比约克(TedBjörk)迄今已在瑞典举行的房车锦标赛中获得了连续的胜利,并且从本赛季开始,他正在挑战将在世界范围内竞​​争的世界房车锦标赛(WTCC)。在我之前采访他时,他说:“我是赛车手,所以赛车的安装绝对适合赛道。这是因为有人会轻轻拉回赛车,这就是Polestar每天表现出色的原因。”告诉我。这次,我同时尝试了沃尔沃品牌的顶级性能车型“ S60 Pole Star”和宝马最佳运动车型“ M3”,这让我意识到差异正是特德所说的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号