Nachruf Prof. Dr. Peter Hellmold

摘要

Nur 14 Tage nach seinem 75sten Geburtstag verstarb Prof. Dr. Peter Hellmold am 9. Januar 2013 in einer Leipziger Klinik. Er erlag dort seiner schweren Erkrankung, gegen die er viele Jahre angekampft hat. Noch im Fruhsommer letzten Jahres beim Internationalen Email Kon-gress in Koln konnte ihn die weltweite Emailfamilie agil und munter erleben. Doch seit dem Herbst verschlechterte sich sein Zustand zunehmend. Dennoch erfullte er noch im September einen auswartigen Gutachterauftrag und die Email-Mitteilungen waren bis ins Klinikzimmer eine Aufgabe, die ihn erfullte. Noch vom Krankenbett redigierte er Manuskripte beziehungsweise nahm eine ausfuhrliche handschriftliche Ubersetzung vor.