首页> 外文期刊>Berichte uber Landwirtschaft >Agricultural transformation in Estonia - situation and outlook in spring 1998.
【24h】

Agricultural transformation in Estonia - situation and outlook in spring 1998.

机译:爱沙尼亚的农业转型-1998年春季的情况和展望。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
获取外文期刊封面目录资料

摘要

The transformation of agriculture in Estonia since 1992/93 has shown that despite a liberal economic policy and considerable economic success, shortages persist within the area of agricultural primary production: capitalisation, privatization of land, sector services and manufacturing industry. The privatization of state-owned land (ca. 75% of the agricultural area) is yet to be effected. Agricultural production continues to decline with the exception of the dairy sector. In 1997, 54% of dairy products were exported without subsidies. Estonian raw milk production is to a large extent competitive due to low wages and the low cost of investment and land utilisation. Although in the decade ahead, labour and investment cost advantages are expected todwindle, considerable production reserves may be realised for cost reduction. The cost of land utilisation will remain low since the cultivation of cereals holds little competitive advantage. Moreover, the dairy sector bears considerable streamlining potential and reserves of added value. During the next ten years price trends will favour labour extensification and a growing capital intensity. The projected locational conditions point towards a growing importance of the dairy industry both in relative and in absolute terms regarding factor utilisation and value added. In this area, Estonia should affirm its position as a competitive export nation through a marked effort in agrostructural policy and by investing in the modernisation of the dairy sector.The necessity for degression of milk production costs denotes the need for an increase in national raw milk production and further concentration and specialisation in the processing sector. Regarding the cultivation of grain and production based on tradable inputs (eggs, chicken, pork), the status as a basically importing country will be reinforced.
机译:自1992/93年以来,爱沙尼亚的农业转型表明,尽管实行了宽松的经济政策并取得了可观的经济成就,但农业初级生产领域仍然存在短缺:资本化,土地私有化,部门服务和制造业。国有土地(约占农业面积的75%)私有化尚未实现。除乳制品业外,农业生产继续下降。 1997年,有54%的乳制品没有补贴就出口了。爱沙尼亚的原奶生产在很大程度上具有竞争力,原因是工资低廉,投资和土地利用成本低。尽管在未来的十年中,预计劳动力和投资成本优势将逐渐减少,但可以实现大量的生产储备以降低成本。由于谷物的种植几乎没有竞争优势,土地利用的成本将保持较低水平。此外,乳制品行业具有巨大的精简潜力和附加值储备。在接下来的十年中,价格趋势将有利于劳动力扩张和资本强度的增长。预计的区位条件表明,就要素利用和增加值而言,相对和绝对而言,乳制品行业的重要性正在提高。在这一领域,爱沙尼亚应通过在农业结构政策方面的显着努力以及对乳业现代化的投资来确认其作为竞争性出口国的地位。降低牛奶生产成本的必要性表明需要增加本国的原奶。生产以及在加工领域的进一步集中和专业化。关于基于可交易投入物(鸡蛋,鸡肉,猪肉)的谷物种植和生产,将加强作为基本进口国的地位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号