首页> 外文期刊>Mot-bau >Es ist einfacher und schwieriger geworden
【24h】

Es ist einfacher und schwieriger geworden

机译:它变得越来越容易和困难

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Zu Jahresbeginn wurde Bulgarien EU-Mitglied. Wie sich dies auf die Speditionsbranche auswirkt, stellt ein Beispiel aus Sofia dar. Gemischte Gefuhle zeigt Marieta Grigorova, als ich sie nach ihrer bisherigen EU-Bilanz frage. Die Generalmanagerin der Gebruder Weiss EOOD am sudostlichen Stadtrand von Sofia zieht die Brauen und die. Schultern hoch und meint: "Es ist einfacher und schwieriger geworden." Dann versucht sie, diese Aussage zu erklaren: "Vom Zoll her ist es naturlich einfach. Aber auf der anderen Seite haben sich viele Prozesse komplett geandert. Und trotz der Vorbereitungen ist vieles auch schwieriger." Eines der grossen Probleme war die mentale Umstellung. Arbeitsablaufe und Strukturen anderten sich fast schlagartig.
机译:保加利亚于年初成为欧盟成员。索非亚(Sofia)的一个例子说明了这如何影响货运代理业,当我问玛丽塔莉·格里戈罗娃(Marieta Grigorova)以前的欧盟资产负债表时,她的感受喜忧参半。索非亚东南郊的Gebruder Weiss EOOD总经理正在扬起眉毛。抬起肩膀说:“变得越来越容易,越来越困难。”然后,她试图解释这一说法:“从习俗的角度来看,这当然很容易。但是,另一方面,许多过程已经完全改变了。尽管进行了准备,但许多事情却更加困难。”最大的问题之一是心理调整。工作流程和结构几乎突然发生了变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号