...
【24h】

Integrated Control and Safety

机译:集成控制与安全

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

The integration of control & safety in process automation is still a controversial topic, but the benefits in terms of reduced capital expenditure and operating costs are increasingly driving process industry end-users down the path toward considering integrated systems. Most mainstream DCS vendors now have an integrated control & safety offering, and acceptance of such technology within the process industry is growing. This is particularly evident in the upstream and midstream oil & gas sector. The refining, petrochemical and chemical industries seem inherently more conservative and here the take-up of an integrated approach is slower, but it is gathering both pace & momentum. This technical paper discusses the benefits that can be realised in the context of typical integration scenarios and looks at the challenges of integrating control & safety systems whilst still complying fully with functional safety standards such as IEC 61508 & IEC 61511.
机译:在过程自动化中将控制与安全集成仍然是一个有争议的话题,但是降低资本支出和运营成本的好处正日益推动过程工业最终用户朝着考虑集成系统的方向发展。现在,大多数主流DCS供应商都提供了集成的控制和安全产品,并且在过程工业中对此类技术的接受度也在增长。这在上游和中游油气行业尤为明显。炼油,石化和化学工业在本质上似乎比较保守,在这里采用综合方法的速度较慢,但​​步伐和势头都在加快。本技术文章讨论了在典型的集成方案中可以实现的好处,并探讨了集成控制和安全系统的挑战,同时仍要完全符合IEC 61508和IEC 61511等功能安全标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号