【24h】

A study on ancient Chinese time laws and the time-telling system of Su Song's clock tower

机译:苏宋钟楼的中国古代时间规律和计时系统研究

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

The ancient Chinese time laws showed a historical progress about how people started to recognize time and use time-keeping instruments. Dividing the celestial sphere into 12 sections and the indicator-arrow's scale of the clepsydra into one hundred parts established an equal time concept, which was a guide to divide a day into several equal parts. This also provided an objective condition for the development of astronomical clock in ancient China. Su Song and Han Gong-Lian built a clock tower (Water-Powered Armillary Sphere and Celestial Globe) in 1088 A.D. during the Northern Song Dynasty. This was the greatest achievement of the development of astronomical clock in ancient China. The time-telling system of Su Song's clock tower was composed of the day and night time-keeping wheel and the five-storey wooden pagoda. By the use of concrete image and sound, it was to present three different time laws during that period, which were the Duodecimal Time Law, the Clepsydra Time Law and the Geng Dian Time Law. This outstanding mechanical structure included four types of percussion instruments (large bell, drum, small bell, and gong), four striking wooden puppets with active arms, and 158 time-reporting wooden puppets wearing particular signs and three variant colored clothes (scarlet, purple, and green). Multi-cam striking mechanism perfectly worked and created correspondent musical interaction between image and sound within each storey of the five-storey wooden pagoda. It was regarded as a clever engineering design with great scientific and artistic value.
机译:中国古代的时间法显示了人们如何开始认识时间和使用计时工具的历史性进展。将天球划分为12个部分,并将漏斗的指示箭头的比例划分为100个部分,建立了相等的时间概念,这是将一天划分为几个相等的部分的指南。这也为中国古代天文钟的发展提供了客观条件。苏宋和韩公莲在北宋1088年(公元1088年)建造了一座钟楼(水力浑天仪和天球仪)。这是中国古代天文钟发展的最大成就。苏颂钟楼的计时系统由昼夜计时轮和五层木塔组成。通过使用具体的图像和声音,可以表示该时期的三个不同的时间定律,即十二进制时间定律,漏勺时间定律和耕典时间定律。这种杰出的机械结构包括四种打击乐器(大铃,鼓,小铃和锣),四个带有主动臂的醒目的木偶以及158个带有特殊标志的按时间记录的木偶和三种颜色各异的衣服(猩红色,紫色和绿色)。多镜头撞击机制完美地发挥了作用,并在五层木制塔的每一层中产生了图像和声音之间的对应音乐互动。它被认为是具有重大科学和艺术价值的巧妙的工程设计。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号