...
首页> 外文期刊>MO: Magazin fur Oberflachentechnik >Leichtgangig und leise: Alu-Handhangebahnen bieten ein leiseres, leichteres Laufverhalten und sparen Gewicht im Stahlbau
【24h】

Leichtgangig und leise: Alu-Handhangebahnen bieten ein leiseres, leichteres Laufverhalten und sparen Gewicht im Stahlbau

机译:平稳运行和安静:铝制手悬吊轨道可提供更安静,更轻松的运行性能并减轻钢结构的重量

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Anrollwiderstand und das Laufgerausch spielen bei Handhangebahnen eine wichtige Rolle fur die Arbeitsqualitat des Werkers. Diesbezuglich haben Aluminium-Handhangebahnen mit Nylonrollen erhebliche Vorteile. Zusatzlich erlaubt das leichte Material Alu einen leichteren und damit gunstigeren Stahlbau. Laut Patrick Sutter, seit 16 Jahren Geschaftsfuhrer der deutschen Mantion-Tochterfirma, dreht sich der Markt immer mehr in Richtung Aluminium-Handhangebahn. Fur alle, die keine Traglasten uber zwei Tonnen haben, empfiehlt Sutter eine Aluminium-Hangebahn: "Ein kleiner Schubs und das Gehange lauft los - selbst 500 kg schiebt man muhelos mit einer Hand an. Bei Stahl braucht man zwei Hande und muss erst einmal ordentlich drucken." Wer sich Gedanken uber die Haltbarkeit von Nylonrollen macht - sie werden genauso gepruft wie die Stahlrollen und halten laut Norm mindestens 100.000 Zyklen. Aluprofile gibt es nun seit zwei Jahren bei Mantion - und wie bei den Stahlprofilen, fur die im Werk in Besancon, Frankreich, funf Walz-Biegemaschinen im Einsatz sind, um diese in Form zu bringen, legt der Fordertechnikhersteller Wert darauf, diese mit eigenen Maschinen und Werkzeugen herzustellen. "Viele andere Fordertechniklieferanten kaufen das Material einfach zu", erzahlt Sutter. "Aber fur die Massgenauigkeit und Qualitat ist es wichtig, die Produktion im eigenen Haus unter Kontrolle zu haben."
机译:在手悬吊轨道的情况下,滚动阻力和行驶噪音对工人的工作质量起着重要作用。在这方面,带有尼龙滚轮的铝制手动悬挂履带具有相当大的优势。另外,轻质材料的铝可以减轻重量,因此也可以降低钢结构的成本。根据德国Mantion子公司16年的常务董事帕特里克·萨特(Patrick Sutter)的说法,市场越来越多地转向铝制手悬吊轨道。对于每个载物量不超过两吨的人,萨特建议使用铝制悬挂式滑轨:“稍加推动,吊架便开始运行-一只手就可以毫不费力地推开500公斤。用钢,您需要两只手,首先必须正确操作去按。”如果您担心尼龙辊的耐用性,则应按照与钢辊相同的方式进行测试,并按照标准进行至少100,000次循环。如今,Mantion拥有铝型材已有两年了,与钢制型材一样,法国贝桑松的工厂使用了五台辊弯机对它们进行成型,输送技术制造商非常重视使用自己的机器和制作工具。萨特说:“许多其他输送机技术供应商只是购买材料。” “但是对于尺寸精度和质量,内部控制生产非常重要。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号