首页> 外文期刊>MO: Magazin fur Oberflachentechnik >Olfreie Druckluft per Turbo: Die High Speed Turbo-Technologie eroffnet eine Alternative zu klassischen Druckluftkonzepten
【24h】

Olfreie Druckluft per Turbo: Die High Speed Turbo-Technologie eroffnet eine Alternative zu klassischen Druckluftkonzepten

机译:通过涡轮增压的无油压缩空气:高速涡轮技术开启了经典压缩空气概念的替代之路

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ein neuer Turbo-Kompressor liefert 100 Prozent olfreie Druckluft der Klasse 0 - bei hoher Effizienz und geringem Wartungsaufwand. Kosteneinsparungen bis zu 30 Prozent sollen gegenuber herkommlichen olfreien Schraubenkompressoren moglich sein. Zum Lackieren und fur viele andere Industrieprozesse wird olfreie Druckluft benotigt. Das heisst, es durfen nur wenige ppm (Parts per Million) Olmolekule pro Kubikmeter in das Druckluftnetz eingespeist werden. Die Schwierigkeit dabei ist, dass die Kompressoren geschmiert und gekuhlt werden mussen. Hierfur dient seit jeher Ol. Sobald aber Ol im Kompressor vorhanden ist, mischt sich stets ein gewisser, wenn auch heutzutage minimaler, Anteil Ol in die Druckluft. Der muss wiederum nach Ende des Verdichtungsprozesses zuverlassig und aufwandig herausgefiltert werden, sonst kann es in einer Lackiererei zu gravierenden Qualitatsmangeln kommen. Um 100 Prozent olfreie Luft anbieten zu konnen, wurden unter anderem wassereingespritzte Schraubenkompressoren eingefuhrt. Doch diese sind in der Konstruktion und von den Werkstoffen her meist teurer als klassische olgeschmierte Varianten. Noch dazu gibt es in konventionellen Kompressoren - egal ob Schrauben- oder Kolbenkompressoren - zahlreiche Verschleissteile, die regelmassiger Wartung bedurfen.
机译:新型涡轮压缩机可提供100%无油的0级压缩空气-效率高且维护成本低。与传统的无油螺杆压缩机相比,可以节省多达30%的成本。涂漆和许多其他工业过程都需要无油压缩空气。这意味着每立方米仅几个ppm(百万分之几)的油分子可以被送入压缩空气网络。困难在于必须对压缩机进行润滑和冷却。一直以来,油一直被用于此目的,一旦压缩机中有油,就会将一定比例(尽管很小)的油混入压缩空气中。反过来,这必须在压实过程结束时可靠地过滤掉并且花费很大,否则,在喷漆车间中可能会出现严重的质量缺陷。为了能够提供100%的无油空气,引入了注水螺杆压缩机。但是,就结构和材料而言,这些通常比经典的油润滑变体贵。另外,常规压缩机中的许多易损件(无论是螺杆压缩机还是活塞式压缩机)都需要定期维护。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号