Europaisch denken -- global bestehen

摘要

WAS MACHT EUROPA SO EINZIGARTIG? Die kulturelle Vielfalt? Die Vielfalt an Sprachen? Die Innovationskraft seiner Wirtschaft? Von allem etwas und doch noch viel mehr! Und es bedeutet fur uns Europaer eine einzigartige Chance im globalen Wettbewerb, wenn wir das begreifen und gemeinsam umsetzen. 《Wir mussen europaisch denken und uns nicht im Ringen um globale Markte innereuropaisch verschleissen》, so hore ich das immer ofter auf meinen Reportagen. Und wahrend so mancher europaische Unternehmer mit Ehrfurcht das gewaltige Potenzial des chinesischen Marktes betrachtet - eine Sprache, eine Kultur, ein Markt und uber 1,3 Milliarden Menschen - oder uber den US-amerikanischen Markt (mit gleichen Vorzeichen, aber wesentlich geringerer Population) sinniert, vergisst er oftmals den Blick auf sein direktes Umfeld zu werfen.