Proceso de Certificacion en Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial

摘要

Queremos compartir con ustedes esta experiencia que en compania Minera Antamina nos ha dado muchas satisfacciones. Es importante mencionar el cambio de denominacion de Contratista a 《Socio Estrategico》, cuando nos referimos a las empresas o personas juridicas que por contrato, ejecutan una obra o prestan un servicio a los titulares de la actividad minera. Ahora ambos tenemos un solo objetivo, la politica es la de 《Ganar Ganar》, todos ganamos con esta relacion, nos ayudamos y compartimos buenas practicas, es decir avanzamos uno al lado del otro. Con esta clase de relacion laboral o comercial, la comunicacion se hace mas abierta y honesta. No significa que dejara de haber los temas economicos como 《por que tanto》, 《 o 《este trabajito es adicional》, esto nunca dejara de ocurrir, pero lo mas importante es que ambos estamos al mismo nivel, tras un mismo objetivo y buscaremos el equilibrio de las cosas. Luego, de esta breve definicion entrarnos al tema principal de este articulo, 《El proceso de Certificacion en MASS (Medio Ambiente, Salud y Seguridad Industrial) para Socios Estrategicos en Compania Minera Antamina S.A.》.