...
首页> 外文期刊>MIM: Motor Industry Magazine >THE BENTLEY BOYS ARE BACK
【24h】

THE BENTLEY BOYS ARE BACK

机译:宾利男孩回来了

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

Gareth Price reports on Bentley's return to competitive racing and on his trip to the Academy of Motorsport Sciences. It's been a decade since Bentley departed the motorsport scene, going out on a high note with a dominant 2003 win at the prestigious 24 Hours of Le Mans. Yet, a return to competitive racing has eventually proven to be too difficult to resist. Bentley debuted its new Continental GT3 race car at the 2013 Goodwood Festival of Speed, showcasing a machine that explores the race potential of Bentley's iconic Grand Tourer, the Continental GT. First glimpses of Bentley's GT3 Concept Racer came at the Paris Auto Salon in September 2012. Building on a racing heritage spanning ninety years, the new Continental GT3 has been created to exploit the performance beneath the skin of every Continental GT. Bentley has removed over 1000kg of weight, reconfigured the 4.0-litre V8 to produce 600 bhp in race specification and developed a comprehensive aero package. Now all that's needed is to get the car on the track and prove its potential.
机译:加雷斯·普莱斯(Gareth Price)报告了本特利(Bentley)重返竞技比赛以及他前往赛车科学学院(Academy of Motorsport Sciences)的经历。距本特利(Bentley)离开赛车界已有十年之久,他在享有盛名的勒芒24小时耐力赛(2003 Hours)中赢得了2003年的冠军。然而,最终证明要重回竞技赛车实在太难了。宾利在2013年古德伍德速度节上首次亮相了其新的Continental GT3赛车,展示了一款探索宾利标志性大旅行车Continental GT赛车潜力的机器。宾利的GT3 Concept Racer首次亮相是在2012年9月的巴黎汽车沙龙上。基于90多年来的赛车传承,全新的Continental GT3得以开发,以利用每台Continental GT的皮下性能。宾利减轻了1000公斤的重量,重新配置了4.0升V8,使其在比赛规格下可产生600马力的功率,并开发了全面的航空套件。现在所需要做的就是使汽车驶上正轨并证明其潜力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号