首页> 外文期刊>MIM: Motor Industry Magazine >Luxury boats and cars: A natural fit
【24h】

Luxury boats and cars: A natural fit

机译:豪华游艇和小汽车:自然而然的选择

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

Land Rover was prominent at the recent Boat and Caravan Show at the NEC when it showcased the new TrailAir system which monitors tyre pressures of both the vehicle and the trailer and incorporates a camera to make hitching easier. And since both boat and caravan owners need a tow vehicle, it makes sense that Land Rover should make its presence felt at a show like this. Land Rover also had a rather muted presence at this year's London Boat Show, along with Maserati which paraded a couple of models against a background of Sunseekers, Fairlines and Benettis. Yet surely there should be more luxury car makers at boat shows because they are fishing in exactly the same pond as the boat builders for those with large disposable incomes.
机译:陆虎在最近的NEC游艇展览会上展示了其新的TrailAir系统,该系统可监控车辆和拖车的轮胎压力,并集成了摄像头,从而使系留更加容易。而且由于船主和大篷车车主都需要拖车,因此在这样的表演中,陆虎应该引起人们的注意。陆虎和玛莎拉蒂在今年的伦敦游艇展上也表现得相当冷淡,玛莎拉蒂在Sunseekers,Fairlines和Benettis的背景下游行了几个模型。但是,肯定会有更多的豪华汽车制造商参加游艇展,因为对于那些拥有大量可支配收入的人来说,他们在与游艇制造商完全相同的池塘里钓鱼。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号