首页> 外文期刊>Mineral Law Newsletter >Drilling Contract Provisions Allocating Liability for Rig Damage Held Ambiguous
【24h】

Drilling Contract Provisions Allocating Liability for Rig Damage Held Ambiguous

机译:钻探合同条款对钻机损坏的责任分配不明确

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In Zurich American Insurance Co. v. Hunt Petroleum (AEC), Inc., 157 S.W.Sd 462 (Tex. App.--Houston [14th Dist.] 2004, no pet.), the court reversed a summary judgment in favor of Hunt, an operator that had contracted with Nabors Drilling U.S.A., Inc. for the drilling of a well in coastal Louisiana, against Zurich, Nabors's insurer. Nabors's drilling rig was submerged in at least four feet of salt water during a tropical storm, and Zurich paid Nabors 955,120.26 dollars to repair the resulting damage. Zurich sued Hunt as subrogee of Nabors's rights, asserting that Hunt was responsible for the damage under its drilling contract with Nabors, a printed International Association of Drilling Contractors (IADC) daywork contract. Both parties moved for summary judgment on the basis that the drilling contract was unambiguous and allocated the loss to the other. The trial court granted Hunt's motion, and Zurich appealed. Three provisions of the drilling contract were germane to the dispute and quoted in the court'-s opinion: 14.1 Contractor's Surface Equipment: Contractor shall assume liability-at all-times for damage to or destruction of Contractor's surface equipment, regardless of when or how sloth destruction occurs, and Contractor shall release Operator of any liability for any such loss, except loss or damage under the provisions of Paragraphs 10 or 14-. 3.
机译:在苏黎世美国保险公司诉亨特石油公司(AEC)案中,157 SWSd 462(Tex。App。-Houston [14th Dist。] 2004,无宠物),法院推翻了一项简易判决,以支持Hunt是一家与Nabors Drilling USA,Inc.签订合同的运营商,针对Nabors的保险人苏黎世钻探路易斯安那州沿海的一口井。在热带风暴期间,纳伯斯的钻机被淹没在至少四英尺的盐水中,苏黎世向纳伯斯支付了955120.26美元,以修复造成的损害。苏黎世起诉亨特为Nabors权利的代位求偿人,称亨特根据与Nabors(一份印刷的国际钻探承包商协会(IADC)日间工作合同)的钻探合同承担的损害赔偿责任。双方根据钻井合同是明确的,提出简易判决,并将损失分配给了对方。初审法院批准了亨特的动议,苏黎世上诉。钻探合同的三个条款与争端密切相关,并在法院的意见中被引用:14.1承包商的地面设备:无论何时何地,承包商对承包商的地面设备的损坏或破坏始终承担责任。发生树懒破坏,承包商应就任何此类损失(不包括第10或14-段规定的损失或损坏)向运营人免除任何责任。 3。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号