首页> 外文期刊>Metall >Wirtschaftsvereinigungen:' Zahlenkosmetik' des VDEW
【24h】

Wirtschaftsvereinigungen:' Zahlenkosmetik' des VDEW

机译:商会:VDEW的“化妆品编号”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

BERLIN - 22. August 2005 - Zu den aktuellen Behauptungen des VDEW zu den Stromkostenanteilen in der Industrie stellt die WirtschaftsVereinigung Metalle (WVM) klar: Die zitierten Zahlen sind Durchschnittswerte uber die gesamten Produktionsstufen und lassen die tatsachliche Betroffenheit der Unternehmen nicht erkennen. So betragt der Stromkostenanteil an den Gesamtkosten in den Aluminiumhutten mehr als 30 percent, bei der Kupferherstellung und -Verarbeitung liegt dieser Anteil bei uber 15 percent. Dieser Prozentsatz wird bei steigenden Strompreisen naturgemass immer grosser. Mittlerweile erreichen die Stromkosten Dimensionen, die fur energieintensive Unternehmen existenzgefahrdend sind. "Offensichtlich will der VDEW die Dramatik der aktuellen Strompreisentwicklung herunterspielen. Fakt ist jedoch, dass die Stromver-sorger Rekordgewinne verzeichnen und gleichzeitig energieintensive Betriebe durch die explodierenden Strompreise aus Deutschland verdrangt werden", so WVM-Hauptge-schaftsfuhrer Martin Kneer. Die WVM begrusst, dass das Bundeskar-tellamt nunmehr pruft, ob die grossen Stromversorger ihre marktbeherrschende Stellung im Strommarkt missbrauchen. "Die Branche der Energieversorger verharmlost die Auswirkungen der Strompreissteigerungen auf die energieintensive Industrie", kritisierte auch Prof. Dr.-Ing. Dieter Ameling, Prasident der Wirtschaftsvereinigung Stahl, Dusseldorf. "Die statistischen Gesamtbetrachtungen des VDEW fuhren bewusst in die Irre", so Ameling. "Der Stromkostenanteil von Elektrostahlwerken an den Gesamtkosten beispielsweise liegt mit rund 10 percent weit uber den Angaben des VDEW."
机译:柏林-2005年8月22日-WirtschaftsVereinigung Metalle(WVM)阐明了VDEW当前在行业电费中所占份额的说法:引用的数字是整个生产阶段的平均值,并未显示公司的实际影响方式。电力成本在铝制帽子总成本中所占的比例超过30%,在铜生产和加工中,这一比例超过15%。当然,该百分比随电价上涨而增加。电力成本现已达到威胁能源密集型公司生存的规模。 WVM总经理Martin Kneer表示:“显然,VDEW希望淡化当前电价的发展趋势。然而,事实是,电商的利润创历史新高,同时能源密集型公司因电价飞涨而从德国撤离。” WVM欢迎联邦卡特尔办公室正在研究大型电力供应商是否正在滥用其在电力市场中的主导地位这一事实。英格教授批评说:“能源供应业淡化了电价上涨对能源密集型产业的影响”。杜塞尔多夫钢铁联合会主席Dieter Ameling。 “对VDEW的整体统计分析是故意误导的,” Ameling说。 “例如,钢厂的电力成本在总成本中所占的比例约为10%,远高于VDEW的信息。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号