首页> 外文期刊>Gold & Minerals Gazette >Message aimed at Chinese
【24h】

Message aimed at Chinese

机译:针对中文的讯息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Just days before the CHINA MINING conference, CITIC Hong Kong (Holdings) Ltd chairman and managing director Larry Yung announced he had bought 17 million shares in the publicly listed mining giant Anglo American. The 800 million US dollars purchase was made via Yung's China Vision Resources Ltd and raised much speculation in the media that the transaction was going to act as a platform for one of the first serious Chinese forays into the African minerals sector. It was something of a prophetic event, given the buzz phrase circulating around the three day Beijing forum was "mergers and acquisitions". However, when Anglo American's chairman Sir Mark Moody-Stuart took to the podium on the second morning of the international chinwag, industry consolidation seemed to be the furthest thing from his mind as he spoke about sustainable development and some of the lessons learnt by the mining sector from past mistakes.
机译:在中国矿业大会召开的前几天,中信香港(控股)有限公司董事长兼董事总经理容立勇宣布,他已购买了上市矿业巨头英美资源集团的1700万股股票。这笔8亿美元的交易是通过容的中国远景资源有限公司进行的,在媒体上引起了很多猜测,即这笔交易将成为中国人首次大举进军非洲矿产行业的平台。考虑到在为期三天的北京论坛上流传的流行语是“并购”,这是一个预言性的事件。然而,当英美资源集团董事长马克·穆迪-斯图尔特爵士在国际金枪鱼第二天早上登上领奖台时,在他谈到可持续发展和采矿业的一些经验教训时,行业整合似乎是他脑海中最遥远的事情。过去的错误。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号