首页> 外文期刊>Metallerie >UNE ENTREPRISE EN PLEIN BOOM A MERELBEKE/DVS EUROMETAAL: ETOILE MONTANTE DANS LE MONDE DES PRODUITS DE TOITURE EN METAL
【24h】

UNE ENTREPRISE EN PLEIN BOOM A MERELBEKE/DVS EUROMETAAL: ETOILE MONTANTE DANS LE MONDE DES PRODUITS DE TOITURE EN METAL

机译:梅勒贝克/ DVS EUROMETAAL的一家新兴公司:金属屋顶产品领域的后起之秀

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

L'histoire de DVS Eurometaal est pour le moins interessante. En 1 998, le couvreur Peter Schelstraete a fait une mauvaise chute et s'est casse quelques vertebres. Au lieu de faire de la reeducation, Schelstraete prit le taureau par les cornes et lan?a -contre l'avis des medecins - en collaboration avec son ancien ouvrier Johan De Vroe un petit atelier, uniquement destine a la fabrication de produits en plomb pour les toits plats. Peter Schelstraete: "Apres mon accident, j'ai vite compris que je ne pourrais pas remonter sur un toit dans l'annee. Comme je suis incapable de rester inactif - a l'epoque, je n'avais, de plus, que 33 ans -, j'ai suivi des cours au Centrum voor Volwassenenonderwijs HTI Sint-Antonius etabli dans la Holstraat a Gand. J'y ai acquis les connaissances necessaires concernant le travail du plomb. Dans le cadre de mon ancienne fonction, j'entretenais deja de bons contacts avec Danny Louagie, Sales Manager chez Haco Trading. Le premier investissement de DVS Eurometaal, en 1999, fut des lors une poin?onneuse Haco Kingsland, permettant d'estamper et de moleter des plaques de plomb. La petite entreprise avec laquelle nous avons commence etait donc surtout un genre de therapie par etabli dans un batiment de couvreurs de la Poelstraat a Merelbeke, ne faisait que 100 m'. Mon associe, Johan De Vroe, qui s'occupe principalement des chiffres, a veille a ce que les risques restent toujours 'calcules'. Nous avons vite compris que cela allait marcher. Apres trois semaines, nous ne savions deja plus où donner de la tete. Trois mois apres la creation de l'entreprise, mon epouse est venue renforcer les rangs. Pour ce faire, elle laissa tomber son emploi opres 1 2 ans."
机译:至少可以说,DVS Eurometaal的故事很有趣。 1998年,盖屋顶的人Peter Schelstraete摔倒得很厉害,并弄伤了椎骨。 Schelstraete没再接受任何教育,而是大胆地将公牛扔了出去-在医生的建议下-与他的前工人Johan De Vroe一起放了一个小作坊,该作坊只用于制造铅的产品平屋顶。 Peter Schelstraete:“事故发生后,我很快意识到一年内不能再爬上屋顶。由于我无法保持不活动状态-当时,我只有33岁年-我在根特Holstraat的Volvossenenonderwijs HTI Sint-Antonius中心学习了课程,在那里我获得了与铅合作的必要知识。与Haco Trading DVS Eurometaal的销售经理Danny Louagie保持良好联系。Eurometaal在1999年的第一笔投资是用于冲压和滚花铅板的Haco Kingsland冲压机。因此,我们开始的主要是在Merelbeke的Poelstraat的屋顶建筑中建立一种疗法,它只有100 m。风险始终保持“计算”。我们很快意识到它会起作用。三个星期后,我们不再知道去哪里。公司成立三个月后,我的妻子来加强职级。为此,她放弃了1 2年的工作。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号