...
首页> 外文期刊>metallbau >Ein neues Gesetz soll die Zahlungsmoral verbessern
【24h】

Ein neues Gesetz soll die Zahlungsmoral verbessern

机译:一项新法律旨在改善支付行为

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Diese liegen jeweils funf Prozentpunkte uber dem Basiszinssatz der Bundesbank, Werkunternehmer konnen fur fertige Teile Abschlagszahlungen verlangen. Der Auftraggeber darf die Abnahme wegen unwesentlicher Mangel in Zukunft nicht mehr verweigern. Einige Regelungen des neuen Gesetzes sind nach Auffassung des VFF allerdings noch nicht zufriedenstellend. So konnen Auftraggeber einen Betrag uber den dreifachen Wert der Mangelbeseitigung einbehalten. Auch die neue Moglichkeit zur Einschaltung eines Gutachters, der ein Werk abnehmen kann, werde das Verfahren verlangern und die Kosten zur Durchsetzung von Forderungen erhohen.
机译:这些都比德国央行的基准利率高出五个百分点,承包商可以要求成品预付款。由于不重要的缺陷,客户将来可能不再拒绝接受。但是,VFF认为,新法律的某些规定尚不令人满意。这样,客户可以扣留超过缺陷补救价值三倍的金额。聘请可以批准工作的专家的新选择还将延长流程并增加执行索赔的成本。

著录项

  • 来源
    《metallbau》 |2000年第5期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属压力加工;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号