...
首页> 外文期刊>metallbau >Drehtur-Anlagen Schwerer Unfall wirft Sicherheitsfragen auf
【24h】

Drehtur-Anlagen Schwerer Unfall wirft Sicherheitsfragen auf

机译:旋转门系统严重事故引发安全问题

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

An einer der ca. 600.000 Drehturen in Deutschland kam es am 4. Marz 2004 zu einem tragischen Unfall. Die Ungluckstur, in der ein Kleinkind eingeklemmt wurde, das seinen schweren Verletzungen wenig spater erlag, befand sich auf dem Gelande des Flughafens Koln-Bonn. Seit diesem Vorfall werden die Sicherheitsbestimmungen fur Drehturen in Frage gestellt. Beim Versuch, seiner Mutter durch eine der Drehturen am Flughafen-Terminal 2 zu folgen, wurde ein 20 Monate alter Junge zwischen der Aussenwand und dem Flugel eingeklemmt. Das Kind konnte erst befreit werden, als ein Helfer die Scheiben mit einem Hammer zertrummerte. Nach dem Transport in eine Spezialklinik erlag das Opfer jedoch wenig spater seinen schweren Verletzungen.
机译:2004年3月4日,德国约60万个旋转门之一发生了一起悲剧性事故。稍后,一名蹒跚学步的婴儿被困在事故中,事故发生在科隆-波恩机场。自此事件以来,旋转门的安全规定受到质疑。当试图通过机场2号航站楼的一扇旋转门跟随他的母亲时,一个20个月大的男孩被困在外墙和机翼之间。只有当助手用锤子砸碎窗户时才能释放孩子。然而,受害人被送往专门诊所后不久就屈服于重伤。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号