NGL prices continued to trend downward the first week of May as the combination of a natural price downturn related to the shoulder season combined with several ethylene plants that went down for unscheduled maintenance. Nearly 20% of the U.S. ethane cracking capacity is down for maintenance with Westlake Chemical Corp.’s Lake Charles #1 and both of Dow Chemical Co.’s crackers at Plaquemine, La., down. These joined the planned outages at Equistar Chemicals LP’s LaPorte, Texas, Exxon Mobil Corp.’s Beaumont, Texas, and DuPont Co.’s Orange, Texas, plants as well as the continued maintenance work at Williams Cos.’ Geismar, La., plant.
展开▼
机译：5月第一周，NGL价格继续呈下降趋势，这是由于与肩膀季节有关的自然价格下跌以及一些因计划外维护而关闭的乙烯工厂的结合。 Westlake Chemical Corp.的查尔斯湖（Lake Charles＃1）和陶氏化学公司（Dow Chemical Co.）位于洛杉矶普拉克明（Plaquemine）的裂解装置都将维护美国近20％的乙烷裂解能力。这些计划包括在Equistar Chemicals LP的得克萨斯州LaPorte，埃克森美孚公司的得克萨斯州Beaumont和杜邦公司的得克萨斯州Orange停产，以及Williams Cos.'La Geismar的持续维护工作。 ，植物。
展开▼
