首页> 外文期刊>Microchemical Journal: Devoted to the Application of Microtechniques in all Branches of Science >Micro-XRF and FT-IR/ATR analyses of an optically degraded ancient document of the Trieste (Italy) cadastral system (1893): A novel and surprising iron gall ink protective action
【24h】

Micro-XRF and FT-IR/ATR analyses of an optically degraded ancient document of the Trieste (Italy) cadastral system (1893): A novel and surprising iron gall ink protective action

机译:对的里雅斯特(意大利)地籍系统(1893年)进行光学降解的古代文献的Micro-XRF和FT-IR / ATR分析:一种新颖而令人惊讶的铁胆油墨保护作用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

This paper aims to identify causes and processes of an undesired age-related optical phenomenon in which two kinds of paper - a white paper and a green one - and an iron-gall ink are involved together with unavoidable environmental agents. Documents under examination are dated 1893 and come from the Trieste cadastral system archive (Ufficio del catasto tavolare di Trieste). The green paper, with a high content of lignin and kaolin is a pre-printed payment order used in accounting operations and it is adjacent to a white lignin-free paper. Diffused brown stains appear on the white paper mainly from being in prolonged contact with the green one which was handwritten using iron-gall ink. The green page induces a strong browning effect on the contact side of the white one, except for inked areas. The manuscript black lines of the lignin-containing page seem to protect the adjacent surface, where a mirror image appears. A particular type of mirror effect, which we propose to call negative mirror effect, is clearly evidenced. Micro-XRF (micro-X-ray fluorescence spectroscopy) and FT-IR ATR (attenuated total reflectance Fourier transform infrared spectroscopy) techniques were used to achieve information on both diagnostic inorganic and organic components. By way of our chemical model we can hypothesise the migration of oxidised brown low molecular weight extra-cellulose compounds (from lignin and/or hemicelluloses) from green recto to white verso pages. The browning process is only hindered in sharp correspondence with the areas of the green recto folio written with the iron-gall ink: this ink acts as a physical barrier to the migration or, as a second hypothesis, it is able to withhold the mobile organic compounds by way of a specific but still unknown interaction. In the field of scientific research on metal-gall ink corrosion this is a novel, interesting and surprising case of the reverse, in which the ink itself is not the cause of the corrosion, but the unforeseen preventive agent. (C) 2015 Elsevier B.V. All rights reserved.
机译:本文旨在确定一种与年龄相关的不希望的光学现象的原因和过程,在这种现象中,两种纸张(白纸和绿纸)以及铁墨墨水与不可避免的环境因素共同作用。接受审查的文件的日期为1893年,来自的里雅斯特地籍系统档案馆(的里雅斯特的乌菲西奥·德·卡斯塔斯托·塔沃拉雷·乌斯特)。木质素和高岭土含量高的绿色纸是会计操作中使用的预打印付款单,它与白色无木质素纸相邻。漫反射的棕色污点主要是由于与绿色的长时间接触而出现在白纸上的,绿色的污点是用铁墨墨水手写的。绿色页面在白色区域的接触侧(着墨区域除外)引起强烈的褐变效果。含木质素页的手稿黑线似乎保护了出现镜像的相邻表面。明确证明了一种特殊类型的镜像效应,我们建议将其称为负镜像效应。微型XRF(微型X射线荧光光谱法)和FT-IR ATR(衰减全反射傅里叶变换红外光谱法)技术用于获得有关无机和有机成分诊断的信息。通过我们的化学模型,我们可以假设氧化的棕色低分子量纤维素外化合物(木质素和/或半纤维素)从绿色纸页迁移到白色纸页。褐变过程仅受与用铁-胆汁墨水书写的绿色对开作品区域的强烈阻碍:该墨水充当迁移的物理屏障,或者作为第二个假设,它能够保留移动有机物。通过特定但仍未知的相互作用形成化合物。在金属-胆油墨腐蚀的科学研究领域中,这是一种新颖,有趣和令人惊讶的反例,其中油墨本身不是腐蚀的原因,而是不可预见的预防剂。 (C)2015 Elsevier B.V.保留所有权利。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号