...
首页> 外文期刊>Mesures >Le diagnostic des legionella, une analyse desormais industrielle
【24h】

Le diagnostic des legionella, une analyse desormais industrielle

机译:军团菌的诊断,现在的工业分析

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Depuis un arrete de 2004, les industriels doivent s'assurer que leurs tours aerore-frigerantes n'entrainent pas dans leur long panache blanc les bacteries responsables de la legionellose. Au-dela du seul controle reglementaire, un suivi regulier s'impose pour mieux prevenir tout risque de contamination. Face a la traditionnelle culture bacterienne, methode de reference qui necessite pas moins de 10 jours, d'autres methodes alternatives se mettent en place. C'est le cas de la methode dite PCR:plus rapide, un peu plus facile a mettre en oeuvre et un peu plus automatisable, elle a ete (enfin) normalisee en avril 2006. Nombre d'industriels se trouvent depuis peu confrontes a une analyse d'un nouveau genre pour eux:le diagnostic des legionella. L'epidemie de legionellose qui avait fait onze morts au debut de l'annee 2004 autour de Lens avait montre pour la premiere fois qu'une tour aerorefrigerante (TAR) industrielle pouvait etre a l'origine de la contamination. Les legionella, famille de bacteries presentes naturellement dans l'eau, se developpent a l'interieur des tuyauteries dont elles tapissent la surface en formant ce qu'on appelle des biofilms. Leur dispersion dans les panaches de vapeurs peut contaminer les populations vivant a proximite. Le seul moyen d'empecher leur proliferation consiste a injecter des biocides dans les circuits.
机译:自2004年下达订单以来,制造商必须确保其空气冷却塔不会在其长长的白羽中夹带引起军团菌病的细菌。除了监管控制之外,还需要定期监视以更好地防止任何污染风险。面对传统的细菌培养(一种需要不少于10天的参考方法),其他替代方法也正在使用中。所谓的PCR方法就是这种情况:更快,更易于实施且更加自动化,最终于2006年4月被标准化。最近,许多制造商都面临着一个挑战。对他们的一种新型分析:军团菌的诊断。退伍军人病的流行病在Lens周围的2004年初死亡了11人,这第一次表明工业空气冷冻塔(TAR)可能是污染的源头。军团菌是在水中自然发现的一族细菌,它们在管道的表面排列,形成所谓的生物膜。它们在蒸气羽流中的扩散会污染附近居民。防止其扩散的唯一方法是将杀菌剂注入回路中。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号