首页> 外文期刊>Mesures >Le controle des outillages se renforce
【24h】

Le controle des outillages se renforce

机译:加强工具控制

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Dans le domaine du confinement des fluides frigorigenes, la reglementation encadrant l'intervention sur ces equipements connait de nouvelles evolutions. Si les industriels du froid doivent desormais posseder une attestation de capacite, il faut que leur personnel soit egalement titulaire d'une attestation d'aptitude. L'application de cette reglementation n'est pas nouvelle, mais la periode de transition a pris fin le 4 juillet 2011. S'ils veulent poursuivre leur activite, les industriels n'ont pas d'autre choix que de se conformer a ce reglement, mais ils rencontrent cependant quelques difficultes... Parmi cellesci, les outillages utilises par les operateurs pour le controle du confinement ont un role important a jouer, comme par exemple les detecteurs de fuites. C'est l'une des raisons pour laquelle les differents acteurs du secteur travaillent actuellement a la definition d'un marquage NF. Lorsque l'on parle de fluides frigorigenes, on pense evidemment au bon vieux refrigerateur que tout un chacun possede dans sa cuisine. Dans de nombreux secteurs industriels, on retrouve les memes types de fluides refrigerants a l'instar de l'hydrofluorocarbure R134a (tetrafluoroethane ou H_(2)FC-CF_(3)): l'agroalimentaire, evidemment, pour la conservation des produits et des denrees, les entreprises de transformation (plasturgie, mecanique...), la production et la liquefaction de gaz industriels ou d'hydrocarbures, le traitement des dechets (captation des vapeurs de composes organiques volatiles, ou COV), etc. Compte tenu des risques que peuvent presenter les fluides frigorigenes en termes de securite et de sante, il semble evident que la premiere personne venue ne puisse pas intervenir sur des installations mettant en oeuvre de telles substances.
机译:在制冷剂遏制领域,有关对该设备进行干预的法规正在不断发展。如果制冷制造商现在必须具有容量证书,则其员工还必须持有合格证书。该法规的应用并不是新事物,而是过渡期于2011年7月4日结束。如果要继续其活动,制造商别无选择,只能遵守该法规。但是,它们仍然遇到一些困难...在这些当中,操作员用于密闭控制的工具发挥着重要作用,例如检漏仪。这是该行业中的各个参与者目前正在努力定义NF标志的原因之一。当谈到制冷剂时,我们显然想到的是每个人厨房都有的旧冰箱。在许多工业领域,我们发现了相同类型的制冷剂流体,例如氢氟碳化合物R134a(四氟乙烷或H_(2)FC-CF_(3)):食品工业,当然是用于产品的防腐和产品,加工公司(塑料,机械等),工业气体或碳氢化合物的生产和液化,废物处理(挥发性有机化合物或VOC的蒸气捕获)等。考虑到制冷剂在安全和健康方面可能带来的风险,显然第一位来者不能干预使用此类物质的装置。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号