首页> 外文期刊>Messen Prufen Automatisieren >Analog-Firewall fur die Messtechnik
【24h】

Analog-Firewall fur die Messtechnik

机译:用于测量技术的模拟防火墙

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die sichere Strom- oder Spannungssignalubertragung und Anlagenkopplung uber Trennwandler und Trennschaltverstarker ist die geeignete Massnahme fur Explosionsschutz und Anlagensicherheit. Projektverantwortliche und Planer sind erleichtert, wenn sie es "nur" mit Nicht-Ex-Anwendungen innerhalb der Messtechnik zu tun haben. Sie sehen allein den Vorteil, dass die Messtechnik dann nicht den strengen Sicherheitsauflagen des Explosionsschutzes unterliegt. Bei Planung und Realisierung rund um Messdatenerfassung und Signal-Ubertragung stehen quasi alle Turen und Hinterturen -offen. Durch die vermeintliche Freiheit laufen Planer Gefahr, ihre Anlagen genau den Gefahren auszusetzen, die sie bei ExAnlagen sorgfaltig vermeiden. Bei der Projektierung von Nicht-Ex-Anwendungen unterliegt der Planer nur wenigen Einschrankungen. Es gibt keine Stromkreise, die konsequent raumlich zu trennen sind. Alle Signale durfen nach Herzenslust miteinander verknupft oder kombiniert werden. Man kann nahezu beliebig rangieren, verteilen und schleifen, falls der eine oder andere Messwert noch an weiteren Stellen der Anlage verarbeitet werden soll. Niemand fragt dabei nach Kabellangen, Farben oder gar Abstanden.
机译:通过隔离转换器和隔离开关放大器进行安全的电流或电压信号传输和系统耦合是防爆和系统安全的适当措施。当项目经理和计划人员“仅”处理测量技术中的非Ex应用程序时,他们会感到放心。他们只看到优点,即测量技术不受防爆的严格安全要求。在计划和实施测量数据采集和信号传输的各个方面时,实际上所有的门和后门都是打开的。由于假定的自由度,计划人员冒着使他们的系统暴露在使用Ex系统时要谨慎避免的危险的风险。在计划非Ex应用程序时,计划者仅受一些限制。没有电路必须在空间上保持一致。所有信号都可以链接到或组合到您的心脏。如果要在系统的其他位置处理一个或另一个测量值,则几乎可以根据需要进行路由,分配和研磨。没人问电缆的长度,颜色甚至距离。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号