...
首页> 外文期刊>Mesures >Infrarouge et visible:les deux font la paire
【24h】

Infrarouge et visible:les deux font la paire

机译:红外可见:两者并存

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Les cameras infrarouge des series Ti40 et Ti50 de Fluke offrent une fonctionnalite inedite:la possibilite de combiner les thermogrammes et les images en lumiere visible sur le meme ecran, pour faciliter l'analyse. En rachetant les cameras infrarouge de Raytek puis l'Americain Infrared Solutions, Fluke avait clairement affiche son intention de se faire un nom sur le marche de la thermographie infrarouge. Lors d'une conference de presse organisee au debut de l'ete, Pierrot Maaten, directeur marketing de la societe, l'a confirme:Nous souhaitons nous implanter rapidement sur le marche industriel avec un unique objectif:devenir le premier fournisseur de solutions thermographiques en maintenance industrielle. Sur sa route, il sait qu'il va forcement rencontrer le leader du domaine, Flir Systems... D'ailleurs, les deux societes suivent quasiment la meme strategie. Comme Flir, Fluke a lui aussi lance son modele d'entree de gamme a moins de 6 000 E pour les techniciens de maintenance, la camera Ti20 (voir notre numero de juin page 12). Comme Flir, il elargit aussi son offre vers les solutions haut de gamme. Il vient ainsi de lancer deux nouvelles series, FlexCam Ti40 et Ti50, toutes deux destinees aux applications les plus exigeantes. Leur originalite, c'est une technologie (baptisee "fusion" par le constructeur) qui permet d'associer les thermogrammes infrarouge et la scene en lumiere visible sur la meme image.
机译:Fluke的Ti40和Ti50系列红外热像仪具有一项新功能:能够将热分析图和可见光图像合并在同一屏幕上,以便于分析。通过购买Raytek的红外热像仪,然后购买美国红外解决方案,Fluke清楚地表明了它打算在红外热成像市场上成名的意图。在夏季初举行的一次新闻发布会上,公司营销总监Pierrot Maaten确认:我们希望在工业市场上快速建立自己的目标:成为领先的供应商。工业维护中的热成像解决方案。在途中,他知道他将不可避免地会见该领域的领导者Flir Systems。此外,两家公司遵循的策略几乎相同。像Flir一样,Fluke还以不到6000 E的价格推出了入门级型号,面向维修技术人员Ti20相机(请参阅第12页的六月刊)。与Flir一样,它也将其产品扩展到高端解决方案。它刚刚推出了两个新系列,即FlexCam Ti40和Ti50,它们都适用于最苛刻的应用。它们的独创性是一项技术(制造商称为“融合”),该技术允许将红外热像图和同一图像上的可见光场景关联起来。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号