...
首页> 外文期刊>Mesures >La redondance? Oui, mais laquelle?
【24h】

La redondance? Oui, mais laquelle?

机译:冗余?是的,但是哪一个?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

S'ils sont trop frequents, les arrets d'urgence sur les process industriels se revelent economiquement prejudiciables, voire dangereux. Pour les limiter, il est imperatif que les architectures des automates de securite fournissent a la fois de la securite et de la disponibilite. Ceci passe par la mise en oeuvre d'architectures redondantes. Dans cet article, Hima brosse un rapide tableau des differents types d'architectures, en mettant l'accent sur la solution Quad qu'elle soutient. Tout systeme electronique, quel qu'il soit, est caracterise par une certaine surete de fonctionnement et une certaine disponibilite. Ces deux parametres dependent notamment de la maniere dont sont concus les systemes, de la qualite des composants et des techniques de fabrication utilises. Ils dependent aussi de la maniere dont travaillent les systemes en interne, notamment des outils d'autodiagnostic et de la frequence des tests embarques mis en oeuvre. Bien concu, fabrique avec soin, utilise normalement, un systeme electronique permet d'obtenir des performances tres acceptables pour repondre a la plupart des besoins.
机译:如果它们太频繁,那么工业过程的紧急停机就会在经济上造成损害,甚至是危险的。为了限制它们,安全PLC体系结构必须同时提供安全性和可用性。这需要冗余架构的实现。在本文中,Hima简要介绍了不同类型的体系结构,重点介绍了它支持的Quad解决方案。任何电子系统,无论其是什么,都具有一定的操作可靠性和可用性。这两个参数尤其取决于系统的设计方式,组件的质量和所使用的制造技术。它们还取决于系统内部工作的方式,特别是自诊断工具和执行车载测试的频率。设计精良,精心制造,通常使用的电子系统可以提供非常令人满意的性能以满足大多数需求。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号