...
首页> 外文期刊>Mesures >Le robot integre la securite etape par etape
【24h】

Le robot integre la securite etape par etape

机译:机器人逐步集成安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Coriolis Composites concoit des robots specialises dans la fabrication de pieces en composites. Les machines ont profite des diverses evolutions technologiques proposees par Siemens en matiere de securite. Aujourd'hui, elles beneficient d'une solution de securite integree: leur architecture est simplifiee et elles ont gagne en capacites de diagnostic et en flexibilite. Grace aux solutions de "securite integree", les donnees relatives au controle-commande et a la securite transitent sur un meme reseau. Le concept presente des avantages tels que l'amelioration du diagnostic et la diminution des couts de cablage. Dans les industries manufacturieres ou de process, il est difficile de remettre en cause l'architecture d'un site uniquement pour integrer les fonctions de securite, d'autant plus que les applications de securite doivent etre certifiees et conformes aux normes en vigueur. Pour les fabricants de machines speciales, en revanche, la problematique est differente: pour rester competitifs, ces industriels doivent proposer des machines toujours plus innovantes, en utilisant les dernieres technologies disponibles sur le marche. Coriolis Composites en fait partie. Cette societe basee a Lorient developpe des machines dediees a la fabrication de pieces en materiaux composites. Pour cela, elle utilise des bras robotises (fournis par Kuka ou ABB) qu'elle equipe de tetes specialement concues pour la depose de fibres de carbone. Comme il s'agit de robots de grandes dimensions, la securite revet un caractere primordial. Et pour une jeune societe qui souhaite travailler avec de grands groupes aeronautiques comme Airbus, Dassault, EADS ou Bombardier, il faut que les equipements proposes soient irreprochables sur ce point. Nous sommes la premiere societe a avoir eu l'idee d'utiliser des robots pour la depose de carbone, lance Clementine Gallet, cofondatrice de Coriolis Composites. Auparavant, on ne trouvait sur ce marche que des constructeurs issus du monde de la machine-outil a commande numerique. Mais ces machines-outils sont peu flexibles car tres limitees en termes de formes et de dimensions de pieces. Avec notre solution basee sur des robots, on gagne enormement en flexibilite: le bras peut s'adapter a tous types de formes concaves ou convexes, et la machine peut etre utilisee pour fabriquer de tres petites ou de tres grandes pieces, comme par exemple des elements de fuselage d'avion. On l'aura compris: les robots de Coriolis Composites se distinguent par leur technicite. La tete qui depose les rubans de fibre de carbone fait a elle seule l'objet d'une demidouzaine de brevets.
机译:科里奥利复合材料公司设计专门用于制造复合材料零件的机器人。这些机器得益于西门子在安全性方面的各种技术进步。如今,他们从集成的安全解决方案中受益:他们的体系结构得到简化,并且诊断能力和灵活性得到了提高。得益于“集成安全性”解决方案,与控制命令和安全性相关的数据通过同一网络传输。该概念具有诸如改进诊断和降低布线成本等优点。在制造业或过程工业中,很难质疑仅集成安全功能的站点的架构,尤其是因为安全应用程序必须经过认证并符合当前标准。但是,对于特殊机器的制造商来说,问题就不同了:要保持竞争力,这些制造商必须使用市场上最新的技术来提供更多创新的机器。科里奥利复合材料就是其中之一。这家位于洛里昂的公司致力于开发专用于复合材料零件制造的机器。为此,它使用了机械臂(由Kuka或ABB提供),该机械臂配有专门设计用于沉积碳纤维的头部。由于这些都是大型机器人,因此安全性至关重要。对于一家希望与大型航空集团(如空客,达索,EADS或庞巴迪公司)合作的年轻公司而言,所提供的设备在这一点上必不可少。 Coriolis Composites联合创始人Clementine Gallet说:``我们是第一家使用机器人进行碳沉积的想法的公司。以前,这个市场上只有来自数控机床世界的制造商。但是这些机床不是很灵活,因为零件的形状和尺寸非常有限。通过基于机器人的解决方案,我们获得了很大的灵活性:手臂可以适应各种类型的凹凸形状,并且该机器可以用于制造非常小的零件。飞机机身元素将被理解:科里奥利复合材料机器人以其技术性而著称。沉积碳纤维带的头部是六项专利的主题。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号