...
首页> 外文期刊>Mesures >Un etalonnage angulaire des cles dynamometriques
【24h】

Un etalonnage angulaire des cles dynamometriques

机译:扭矩扳手的角度校准

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Stahlwille lance un nouveau banc d'etalonnage automatique pour les cles dynamometriques. Son atout? Une fonction inedite d'etalonnage angulaire. Le specialiste allemand de la dynamometrie Stahlwille a profite du salon Industrie, qui s'est tenu a Lyon en avril, pour introduire sa troisieme generation de bancs d'etalonnage dedies aux cles dynamometriques. Deux ans apres la generation precedente (voir Mesures n° 836), il y ajoute une evolution majeure: l'etalonnage angulaire. 《Le modele PerfectControl 7794-3 est le seul banc du marche qui permet d'etalonner automatiquement les cles dynamometriques electroniques avec un controle du couple et de l'angle》, souligne Christian Colombel, directeur general de la filiale francaise. Par rapport au controle angulaire manuel utilise jusqu'alors, l'operation est beaucoup plus rapide. Il suffit de fixer la cle sur le banc, de selectionner sur l'ecran associe la procedure a respecter (en l'occurrence la norme VDI/VDE 2648, seul element normatif existant pour le controle de l'angle), de fermer un clapet de securite et de lancer l'etalonnage... En deux minutes, le tour est joue. Le banc commence par mettre la cle en precontrainte a 40 Nm, puis l'ensemble tourne autour de l'axe de rotation suivant la procedure normalisee. La mesure est ainsi realisee sans deplacer le point d'application de la force. 《L'outil, fixe au banc, reste dans la meme position tout au long du controle. On s'assure ainsi que l'on mesure bien les eventuelles incertitudes liees a la cle, et non au process》, poursuit Christian Colombel. Les resultats sont ensuite imprimes sous forme de certificat d'etalonnage, ou transferes a un PC via une interface USB.
机译:Stahlwille推出了新的扭矩扳手自动校准台。它的资产?新的角度校准功能。德国测功机专家Stahlwille利用4月份在里昂举行的工业展览会,推出了第三代专用于扭矩扳手的校准台。在上一代产品推出两年后(请参阅测量编号836),它增加了一个重大发展:角度校准。 “ PerfectControl 7794-3型是市场上唯一可以通过扭矩和角度控制自动校准电子扭矩扳手的工作台”,法国子公司总经理Christian Colombel强调说。与迄今为止使用的手动角度控制相比,该操作要快得多。只需将钥匙固定在工作台上,在屏幕上选择要遵循的程序即可(在这种情况下,标准的VDI / VDE 2648,仅用于控制角度的标准元件)即可关闭阀门安全并开始校准...两分钟之内,您就完成了。工作台首先将钥匙预紧至40 Nm,然后按照标准程序使组件绕旋转轴旋转。因此在不移动力施加点的情况下进行测量。 《固定在工作台上的工具在整个检查过程中保持在相同的位置。因此,我们确保我们测量与钥匙有关的任何不确定性,而不是与过程的诉求有关的不确定性,Christian Colombel继续说道。然后将结果作为校准证书打印出来,或通过USB接口传输到PC。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号