...
首页> 外文期刊>Mesures >Bien choisir son positionneur de vanne numerique
【24h】

Bien choisir son positionneur de vanne numerique

机译:选择合适的数字阀门定位器

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Dans le domaine de la regulation, les positionneurs de vanne numeriques peuvent ressembler a premiere vue a des "petites boites noires". Il est alors facile de penser qu'ils sont plus complexes a mettre en oeuvre que des modeles pneumatiques necessitant tournevis et cles alenes... Ce que conteste vivement Dresser Masoneilan. En se posant les bonnes questions, et en y repondant en fonction de chaque application, les utilisateurs seront en mesure de faire le bon choix et de mettre en service rapidement ces equipements... Et donc de demystifier ces "petites boites noires". Ils pourront ainsi beneficier des avantages de ces positionneurs de nouvelle generation au niveau de l'optimisation et de la securite des procedes industriels. Jusqu'a une periode encore tres recente, la specification d'une vanne de regulation a ete un processus relativement simple. Il suffisait de ne considerer que deux facteurs cles, a savoir les caracteristiques du fluide a controler et le type de signal de commande envoye pour actionner la vanne. Comme tous les composants parlaient la meme "langue analogique", il n'y avait aucune raison de prendre egalement en compte le systeme de controle auquel la vanne etait reliee ou les outils necessaires a la mise en service et a la maintenance. L'integration croissante de microprocesseurs et autres composants electroniques, l'arrivee des protocoles de communication numeriques ces dernieres annees ont toutefois pu rendre le processus de specification plus complexe.
机译:在调节领域,数字阀门定位器乍一看可能看起来像“小黑盒子”。因此,很容易想到它们的实现比需要螺丝刀和扳手的气动模型要复杂得多。DresserMasoneilan强烈反对。通过提出正确的问题,并根据每种应用回答它们,用户将能够做出正确的选择并快速调试该设备……从而消除了这些“小黑匣子”的神秘性。因此,他们将能够受益于这些新一代定位器在工业过程的优化和安全性方面的优势。直到最近,控制阀的规格还是相对简单的过程。仅考虑两个关键因素就足够了,即要控制的流体的特性和发送来致动阀门的控制信号的类型。由于所有组件都使用相同的“模拟语言”,因此无需考虑阀门所连接的控制系统或调试和维护所需的工具。然而,随着微处理器和其他电子组件的集成度不断提高,近年来数字通信协议的出现,可能使规范过程变得更加复杂。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号