...
首页> 外文期刊>Mesures >Measurement Specialties acquiert FGP Sensors et Atexis
【24h】

Measurement Specialties acquiert FGP Sensors et Atexis

机译:Measurement Specialties收购了FGP传感器和Atexis

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

L'Americain Measurement Specialties elargit son offre dans le domaine des capteurs en rachetant deux societes francaises: FGP Sensors (a travers GS Sensors) et Atexis. Le cout de ces acquisitions s'eleve a plus de 10 ME. L'Americain Measurement Specialties (MEAS) poursuit sa strategie de croissance externe. Apres avoir rachete ces dernieres annees pres d'une dizaine de societes specialisees dans l'instrumentation, il annonce cette fois-ci l'acquisition des fabricants francais FGP Sensors (a travers la holding GS Sensors) et Atexis. Depuis sa creation en 1975, FGP est specialise dans la conception et la fabrication de capteurs de mesures mecaniques. Son catalogue comprend toute une gamme de capteurs standard (force, couple, acceleration, etc.), ainsi que des capteurs sur mesure. En prenant le controle du groupe GS Sensors, Measurement Specialties acquiert en realite FGP, mais aussi ALS (une unite de production) et la societe Cablage Drouais. Le montant de l'acquisition s'eleve a 5,6 ME, auxquels viendra s'ajouter 1,4 ME supplementaire si certains objectifs sont atteints. La societe Atexis, quant a elle, est rachetee pour 4,75 ME (plus 2 ME supplementaires en cas d'atteinte de certains objectifs). Depuis pres d'un siecle, Atexis concoit et fabrique une large gamme de capteurs de temperature, qui viendront enrichir l'offre de MEAS. A premiere vue, on pourrait songer que le groupe americain a simplement cherche a enrichir son catalogue ou a racheter des marques concurrentes. L'offre de FGP, par exemple, n'est pas sans rappeler celle d'Entran (qui fait deja partie de MEAS). Rappelons d'ailleurs que par le passe, les deux marques n'en formaient qu'une. De meme, l'offre d'Atexis s'approche a priori de celle de BetaTherm (une autre marque de MEAS, specialisee aussi dans la mesure de temperature). Mais la realite est tout autre. Pour le groupe americain, il ne s'agit pas de multiplier les acquisitions a tout va. Le rachat de FGP et d'Atexis s'inscrit dans une strategie industrielle bien definie. Le groupe BetaTherm propose essentiellement des composants pour mesurer la temperature dans une gamme plus limitee que celle que l'on peut atteindre avec des sondes Pt ou des thermocouples, indique Bruno Cristofari, directeur commercial Europe chez MEAS. Atexis, en revanche, propose des capteurs de temperature "integres" offrant une gamme de mesure plus etendue. Il y a donc une complementarite entre l'offre produits et les marches adresses par ces deux societes.
机译:美国测量专业公司通过收购两家法国公司来扩大其在传感器领域的服务:FGP传感器(通过GS传感器)和Atexis。这些收购的成本超过10 ME。美国测量专业公司(MEAS)正在推行其外部增长战略。在过去几年中收购了近十家专门从事仪器仪表的公司之后,这次他宣布收购法国制造商FGP Sensors(通过控股GS Sensors)和Atexis。自1975年成立以来,FGP专门从事机械测量传感器的设计和制造。它的目录包括一整套标准传感器(力,扭矩,加速度等)以及自定义传感器。通过控制GS Sensors集团,Measurement Specialties实际上收购了FGP,还收购了ALS(生产单位)和Cablage Drouais公司。购买量为5.6 ME,如果达到某些目标,则将增加1.4 ME。就Atexis公司而言,则以4.75 ME(如果达到某些目标则另加2 ME)购买。近一个世纪以来,Atexis一直在设计和制造各种温度传感器,这将丰富MEAS的产品。乍一看,可能会认为这家美国集团只是在试图丰富其产品目录或购买竞争品牌。例如,FGP的报价与Entran(已经是MEAS的一部分)的报价没有什么不同。应当记住,过去,这两个品牌只是一个。同样,Atexis的报价与BetaTherm(另一个MEAS品牌,也专门从事温度测量)的报价类似。但是现实是完全不同的。对于美国集团而言,这不是不惜一切代价增加并购的问题。收购FGP和Atexis是一项明确的产业战略的一部分。 MEAS欧洲销售总监Bruno Cristofari表示:“ BetaTherm集团主要提供的组件在比Pt探头或热电偶所能达到的温度范围更窄的范围内进行测量。”另一方面,Atexis提供“集成”温度传感器,可提供更大的测量范围。因此,这两家公司的产品报价和市场之间存在互补性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号