首页> 外文期刊>Messen Prufen Automatisieren >Sicherheit bei Abkantpressen
【24h】

Sicherheit bei Abkantpressen

机译:折弯机的安全性

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Abkantpressen sind uberwiegend semiautomatisiert, d. h. ein Maschinenbediener ist aktiv durch das Einlegen von Werkstucken in den Prozess eingebunden. Damit ist es erforderlich, die Maschinen mit geeigneten Schutzeinrichtungen auszurusten. Die damit verbundenen Schutzmassnahmen durfen nicht umgangen werden konnen, d.h. sie mussen einerseits den vollen Schutz des Maschinenbedieners gewahrleisten und andererseits manipulationsund storsicher sein. Hierbei haben sich optische Sicherheitssysteme wie das AKAS von Fiessler Elektronik bewahrt. An Abkantpressen werden sehr haufig spiegelnde Bleche aus Edelstahl oder V2A bearbeitet. Oft sind aber auch die abzukantenden Bleche mit einem Olfilm gegen das Oxidieren versehen. Beide Situationen zeichnen sich durch eine grosse Reflektion des Werkstucks aus. Damit auch diese Teile sicher abgekantet werden konnen, schreibt die Sicherheitsnorm fur Gesenkbiegepressen EN12622 Laserlicht als Lichtquelle fur mitfahrende Sicherheitseinrichtung fur Abkantpressen vor. Laserlicht ist physikalisch die einzige Lichtquelle, mit der eine parallele Strahlung moglich ist.
机译:折弯机大部分是半自动的,即H。机器操作员通过插入工件积极参与该过程。因此有必要为机器配备合适的保护装置。一定不能避开相关的保护措施,即一方面,它们必须保证对机器操作员的全面保护,另一方面,它们必须是防篡改的。光学安全系统,例如Fiessler Elektronik的AKAS,在这里已得到证明。由不锈钢或V2A制成的反光板通常在折弯机上加工。但是,通常在要折叠的金属板上也设有防止氧化的油膜。两种情况的特征都是工件的强烈反射。折弯机的安全标准EN12622规定,激光应作为折弯机随附安全设备的光源,以便也可以安全地折叠这些部件。从物理上讲,激光是唯一可以进行平行辐射的光源。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号