...
首页> 外文期刊>Mesures >La mesure d'entrefers se veut plus conviviale
【24h】

La mesure d'entrefers se veut plus conviviale

机译:气隙测量旨在更加人性化

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

En proposant son nouveau systeme de mesure d'entrefer, Capacitec a souhaite faciliter la tache de l'utilisateur. Ergonomie, affichage, traitement des donnees... plusieurs petits changements ont ete apportes par rapport aux appareils de la generation precedente. Depuis sa creation en 1986, l'americain Capacitec a developpe son activite autour d'une specialite: les capteurs capacitifs pour la mesure de deplacement sans contact. Il decline cette technologie pour differentes applications, en proposant des systemes de mesure d'alesages, des capteurs de deplacement de toutes sortes (a haute frequence, resistants aux temperatures ou aux champs magnetiques eleves...), et des systemes portables de mesure d'entrefer. Le Gapman Gen 3, que la societe vient d'introduire, rentre dans cette derniere categorie. Comme son nom l'indique, il s'agit de la troisieme generation d'appareils de ce type. Le principe reste le meme: l'instrument est compose de deux capteurs capacitifs installes "dos a dos" au bout d'une longue sonde flexible (qui est integree a l'appareil). Cette sonde joue le role d'une cale electronique. Il suffit de l'inserer dans les espaces que l'on souhaite caracteriser pour connaitre l'ecartement entre deux pieces mecaniques, controler le parallelisme entre deux surfaces, mesurer l'entrefer entre des revetements, des pales de turbines, des rouleaux d'imprimerie, etc. Dans l'industrie, les applications se declinent presque a l'infini. Le jeu, c'est l'ame de la mecanique. Aucune machine ne pourrait fonctionner sans lui, souligne Jean-Francois Doussin, directeur technique de Capacitec.
机译:通过提供新的气隙测量系统,Capacitec希望使用户的工作更加轻松。人体工程学,显示,数据处理...与上一代设备相比,已经进行了一些小的更改。自1986年成立以来,美国公司Capacitec围绕着一个专业领域开展了业务:用于非接触式位移测量的电容式传感器。它提出了孔的测量系统,各种位移传感器(在高频,耐高温或强磁场等条件下)以及便携式测量系统,从而使该技术无法用于各种应用。 '间隙。该公司刚刚推出的Gapman Gen 3属于最后一类。顾名思义,这是此类设备的第三代。原理保持不变:该仪器由两个电容式传感器组成,两个电容式传感器“背对背”安装在长形柔性探头(已集成到设备中)的末端。该探针起到电子楔子的作用。只需将其插入人们希望表征的空间即可知道两个机械零件之间的间距,控制两个表面之间的平行度,测量涂料,涡轮机叶片,印刷辊之间的气隙。等在工业中,应用几乎是无限的。 “游戏是机械师的灵魂。 Capacitec技术总监Jean-Francois Doussin强调说,没有它,任何机器都无法工作。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号