...
首页> 外文期刊>Mesures >Avec ou sans ecran, les controleurs reduisent leur consommation
【24h】

Avec ou sans ecran, les controleurs reduisent leur consommation

机译:有无屏幕,控制器均可减少消耗

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Siemens lance une nouvelle gamme de controleurs pour applications d'automatismes. Les Nanobox PC et Nanopanel PC sont plus compacts que leurs predecesseurs, mais surtout ils consomment beaucoup moins. Pour concevoir cette nouvelle generation de controleurs d'automatismes, les concepteurs de chez Siemens sont partis d'une feuille blanche. Nous souhaitions proposer des produits vraiment modernes pour nos clients qui demarrent de nouveaux projets, declare Frederic Lentz, responsable des produits d'automatisation sur base PC chez Siemens France. Cet ete, le constructeur lance donc simultanement une gamme de PC embarques (les Nanobox PC, "petits freres" des Microbox PC) et une gamme de Panel PC (les Nanopanel PC, futurs remplacants des Panel PC). Comme leur nom l'indique, les Nanobox PC gagnent en compacite pour se faire oublier dans les coffrets ou les armoires electriques. Fonctionnant sans ventilateur, ils sont equipes de processeurs Intel Atom. Il est vrai que cette architecture est devenue courante sur le marche des PC embarques, mais il s'agit ici de la deuxieme generation (processeurs Atom E6X0). Du point de vue des performances, on n'atteindra pas le niveau des Microbox PC avec leurs processeurs allant du Celeron M au Core 2 Duo, mais l'interet est ailleurs: il s'agit de reduire la consommation des equipements pour les fonctions d'automatisation relativement simples. Selon les versions, les nouveaux Nanobox PC consomment entre 20 et 30W, soit deux fois moins en moyenne que leurs homologues Microbox PC. Dans le meme esprit, ces produits embarquent une fonction Wake-On-LAN: le PC quitte automatiquement son etat de veille lorsqu'il detecte une activite sur le reseau.
机译:西门子正在推出一系列用于自动化应用的控制器。 Nanobox PC和Nanopanel PC比其前身更紧凑,但最重要的是它们的消耗要少得多。为了设计新一代的自动化控制器,西门子的设计师从头开始。 “我们希望为正在启动新项目的客户提供真正的现代化产品,”西门子法国基于PC的自动化产品经理Frederic Lentz说。因此,今年夏天,制造商将同时推出一系列嵌入式PC(Nanobox PC,是Microbox PC的“小兄弟”)和一系列Panel PC(Nanopanel PC,以及未来的Panel PC替代产品)。顾名思义,Nanobox PC的紧凑性使其在机柜或电气柜中被遗忘。它们无需风扇即可运行,配备了Intel Atom处理器。的确,这种架构已在嵌入式PC市场上变得很普遍,但这是第二代(Atom E6X0处理器)。从性能的角度来看,我们的处理器从Celeron M到Core 2 Duo不等,无法达到Microbox PC的水平,但是人们的兴趣不在其他地方:这是减少用于以下功能的设备消耗的问题:相对简单的自动化。根据版本的不同,新的Nanobox PC的功耗在20至30W之间,平均是Microbox PC同类产品的一半。本着同样的精神,这些产品都嵌入了局域网唤醒功能:当PC检测到网络上的活动时,它将自动退出待机状态。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号