...
首页> 外文期刊>Mesures >Maintenance preventive: n'oubliez pas d''ecouter' les ultrasons
【24h】

Maintenance preventive: n'oubliez pas d''ecouter' les ultrasons

机译:预防性维护:别忘了“听听”超声波

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Pompes, turbines, moteurs, centrifugeuses... ces machines, que l'on dit "tournantes" parce qu'elles integrent des organes en rotation, jouent un role souvent strategique dans un procede de fabrication. Pour les surveiller et prevenir les defaillances, on utilise le plus souvent des techniques d'analyse vibratoire. Mais l'engouement qu'elles suscitent ne doit pas faire oublier qu'il existe d'autres outils permettant d'obtenir, simplement et a peu de frais, des resultats interessants. C'est le cas en particulier de la detection ultrasonore. La methode, basee sur la conversion en sons audibles des ultrasons emis par les machines, est tres intuitive. Elle permet de detecter les defauts qui se manifestent a haute frequence, et de "pointer du doigt" les equipements sur lesquels il sera necessaire de realiser une analyse vibratoire... Pour surveiller un parc de machines tournantes et detecter les signes precurseurs de defauts avant qu'il ne soit trop tard, il existe un grand nombre de methodes. La plupart du temps, on utilise l'analyse vibratoire. La methode, qui a fait ses preuves depuis de nombreuses annees, permet de connaitre l'etat de sante d'un equipement, d'en suivre l'evolution et meme de remonter a l'origine des defauts. On peut ainsi evaluer la gravite du probleme et determiner le moment optimal pour remplacer l'organe defectueux.
机译:泵,涡轮机,电动机,离心机……这些机器由于集成了旋转零件而被称为“旋转”机器,通常在制造过程中发挥战略作用。为了监视它们并防止故障,最常使用振动分析技术。但是,他们引起的热情不应使我们忘记,还有其他工具可以简单而廉价地获得有趣的结果。超声检测尤其如此。该方法基于将机器发出的超声波转换为可听声音的方法,非常直观。这样就可以检测出高频出现的故障,并将手指“指向”需要进行振动分析的设备。...监视旋转机器的车队并在故障发生之前检测出故障的先兆为时已晚,有很多方法。大多数时候,我们使用振动分析。该方法已被证明多年,它使人们可以了解设备的健康状况,跟踪设备的发展甚至追溯到故障的根源。因此,可以评估问题的严重性并确定更换有缺陷器官的最佳时间。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号