CHAMINES DA CHINA/POLUICAO ATMOSFERICA E CONSUMO DE AGUA SAO OS GARGALOS AMBIENTAIS DA SIDERURGIA CHINESA

摘要

Em fevereiro de 2003, a companhia paralisou a Aciaria l, com capacidade de 2 milhoes de toneladas. Todavia, a medida foi considerada insuficiente pelo governo central, que decidiu obrigar a empresa a interromper a producao de aco em Pequim ate 2010. O plano de relocalizacao da Shougang foi aprovado pelo governo em fevereiro de 2005. Ele contempla a construcao de uma usina integrada, com capacidade de 8 milhoes de toneladas, em Caofeidan (Provincia de Hebei). A Shougang espera continuar com algumas atividades de laminacao num suburbio de Pequim. Numa primeira etapa,-ate o fim de 2007-, portanto antes das Olimpiadas, a Shougang devera reduzir sua producao de aco em Pequim em 4 milhoes de toneladas. O custo total do projeto e estimado em US dollars 4,8 bilhoes e requer, entre outras coisas, o remanejamento de 120 mil trabalhadores. Como a Shougang gera 3,3 percent da arrecadacao tributaria de Pequim, foi concedido A empresa um regime fiscal especial, para que a perda da receita de impostos por parte desta cidade seja minimizada.