首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >In Russia la siderurgia si rinnova
【24h】

In Russia la siderurgia si rinnova

机译:在俄罗斯,钢铁行业得到了复兴

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La siderurgia russa, nonostante le ancora numerose arretratezze strutturali, e in via di rapida espansione e, dopo il minimo produttivo raggiunto nel 1998 con 43,8 milioni di tonnellate di acciaio grezzo, ha avuto un sostenuto ricupero nei due anni successivi cosicche la produzione del 2000, di 59,1 milioni di tonnellate, risulta del 35 percent circa superiore a quella di due anni prima. Nel 2001 le stime sono per una produzione non molto diversa da quella del 2000. Nel frattempo proseguono le operazioni di riassetto produttivo e di riorganizzazione aziendale. La EurasHolding, che controlla le Acciaierie di Nizhny Tagil e le Acciaierie di Zuznetsk, ha acquisito il capitale di controllo della Zapsib (Combinat della Siberia Occidentale), una impresa fortemente indebitata di cui la EurasHolding ha rilevato il 75 percent dei debiti e che spera di salvare dal fallimento. Con questa mossa la EurasHolding ha fatto un altro passo verso la costituzione del gruppo che si dovrebbe chiamare "Acciaio Russo" e che, secondo il Metal Bulletin dovrebbe comprendere anche le acciaierie di Novo-lipetsk, imprese che nel 2000 ebbero una produzione complessiva di oltre 22 milioni di tonnellate.
机译:尽管仍然存在许多结构落后的问题,但俄罗斯钢铁工业仍在迅速发展,在1998年达到最低产量(4380万吨)后,在接下来的两年中,钢铁行业的产量持续回升。 2000年为5910万吨,比两年前高出约35%。 2001年的估计产量与2000年相差无几。与此同时,生产重组和公司重组的运作仍在继续。控制下塔吉尔钢铁厂和祖兹涅茨克钢厂的EurasHolding已收购Zapsib(西西伯利亚的Combinat)的控股资本,该公司是一家负债累累的公司,EurasHolding承担了其中超过75%的债务,并且希望免于破产。通过此举,EurasHolding向建立应被称为“俄罗斯钢铁”的集团又迈出了一步,据《金属通报》称,该集团还应包括Novo-lipetsk钢铁厂,这些公司在2000年的总产量超过2200万吨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号