首页> 外文期刊>Metallurgia Italiana >Notizie sui metalli minori
【24h】

Notizie sui metalli minori

机译:微量金属新闻

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Sul mercato mondiale del cobalto si registra una riduzione dell'offerta per alcuni problemi che interessano le maggiori societa. La canadese Inco segnala una riduzione del tenore del minerale estratto a Cliff (Sudbury) dove il cobalto e ottenuto come sottoprodotto del nickel. L'OM Group ha ridotto la produzione a causa dei prezzi non rimunerativi. L'australiana Anaconda ha prolungato la sosta per manutenzione delle miniere di Murrin Murrin, dove si estrae nickel e cobalto. Le scorte sono quindi in graduale esaurimento e molti osservatori temono che nei prossimi due anni vi possa essere una situazione mondiale di disavanzo. I prezzi rispecchiano questa situazione e, per il metallo in catodi di migliore qualita sono tornati, dopo quasi due anni, al di sopra dei 10 dollari per libbra, con un ricupero del 64 percent rispetto al precedente minimo di 6,10 doLlari registrato nell'ottobre scorso. Per il futuro vi e chi stima possano arrivare anche a superare i 20 dollari per libbra. La riduzione dei prezzi ha stimolato, sia pur moderatamente, gli acquisti, e si pensa che nei prossimi mesi possa ulteriormente aumentare grazie alla possibile ripresa nella attivita del settore aerospaziale, da tempo in stagnazione, mentre si segue con interesse lo sviluppo dei motori ibridi, che usano batterie al nickel e al cobalto. Al momento La disponibilita annua di cobalto e di 40.000 tonnellate, sia per la produzione mineraria che per le scorte strate-giche, ma non si pensa che le nuove iniziative, a Goro, in Nuova Caledonia e a Voisey Bay, nel Labrador, possano produrre per la commercializzazione prima del 2006.
机译:在世界钴市场上,由于一些影响大公司的问题,供应减少了。加拿大Inco公司报告说,在Cliff(萨德伯里)开采的矿石的含量减少了,那里的钴是作为镍的副产品而获得的。 OM Group因非盈利价格而减产。澳大利亚水蟒已经延长了对Murrin Murrin矿的维护期限,该矿提取了镍和钴。因此,库存逐渐耗尽,许多观察家担心,未来两年可能出现全球赤字状况。价格反映了这种情况,对于最优质的阴极金属,在将近两年后,它们已经恢复到每磅10美元以上,与上一交易日所记录的低点6.10美元相比,回升了64%。去年十月。对于那里的未来以及那些估计它们甚至可以超过每磅20美元的人。价格的下降虽然适度地刺激了购买,但由于航空业的复苏可能停滞了一段时间,预计在未来几个月内价格可能会进一步增长,而混合动力的发展受到关注。使用镍钴电池的人。目前,钴的年可利用量为40,000吨,既用于采矿业生产,也用于战略储备,但预计在新喀里多尼亚的戈罗和拉布拉多的Voisey湾的新举措不会为2006年之前实现商业化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号