...
首页> 外文期刊>Metal Bulletin >Service centre files for creditor protection despite Marubeni aid
【24h】

Service centre files for creditor protection despite Marubeni aid

机译:尽管丸红公司提供帮助,服务中心仍提供文件保护债权

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

One of two steel service centres that trader Marubeni had tried to support filed for creditor protection on July 10, nursing debts reported to total ¥10 bn. Tokyo-based Matsushima Tekko, established in 1930, was a major processor of CR sheets and was among some ten service centres in the Kanto region with close connections to Marubeni.Late last year, the trader stitched together a deal whereby Matsushima would transfer one leveller and one slitter from its coil centre in Koto-ku in suburban Tokyo to the Urayasu plant in nearby Chiba belonging to another Marubeni-friendly centre called Okuzawa Sangyo, one of the largest coil centres in Japan processing coated sheet.
机译:丸红商人试图支持的两个钢铁服务中心之一,已于7月10日申请债权人保护,据报护理债务总额为100亿日元。总部位于东京的松岛铁工成立于1930年,是CR薄板的主要加工商,是关东地区与丸红有密切联系的十个服务中心之一。去年年底,该贸易商达成了一项交易,松岛将转让一台矫直机一台分切机从其位于东京郊区江东区的卷材中心到附近千叶县的浦安工厂,属于另一个丸红友善的中心,名为大泽商代,这是日本最大的机加工卷材中心。

著录项

  • 来源
    《Metal Bulletin》 |2000年第8495期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 冶金工业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号