Jest rok 1945. Wojna dobiegla konca. Wroclaw nalezy do Polski. Miasto nie zyje, zniszczenia ogromne. Niemiecki osrodek akademicki zakonczyl swój a dzialalnosc w dniu 19 stycznia 1945 r. na polecenie urzedujacego w twierdzy Breslau gauleitera Karla Hankego. Pracownicy i studenci niemieccy ewakuowani do Drezna opuscili Uczelnie, a 22. tego samego miesiaca wyjechaly ostatnie wladze szkól wyzszych. Podporzadkowano je odtad rozkazom dowódców wojskowych. Rzady te trwaly do kapitulacji. Doszlo do niej 6maja 1945 r. Data ta konczy walke o Breslau. Pada twierdza i na jej gruzach zaczyna sie historia polskiego, powojennego Wroclawia.
展开▼
机译：是1945年。战争结束了。弗罗茨瓦夫属于波兰。这个城市已经死了，破坏是巨大的。 1945年1月19日，德国学术中心按照在布雷斯劳要塞服务的高勒特·卡尔·汉克（Gauleiter Karl Hanke）的命令结束了活动。撤离到德累斯顿的德国员工和学生离开了大学，同月22日，最后一批高等学府离开了。从现在开始，他们服从于军事指挥官的命令。这些政府一直持续到投降为止。它于1945年5月6日到来。这一日期结束了布雷斯劳的战斗。堡垒倒塌，战后波兰弗罗茨瓦夫的历史开始于废墟。
展开▼
