Wir haben Florian (links) und Lars Braun gebeten, unsere S?tze zu vervollst?ndigen. Das neue ?Wir-Gefühl" zwischen Braun und Unger... findet Ausdruck in einem erstmals in dieser Saison von uns beiden gemeinsam konzipierten Lifestyle-Magazin. Wir haben es ?Double Issue" genannt. 68 Seiten. Shootings in Hamburg und im Schloss Weissenhaus an der Ostsee. Zwei H?user, zwei H?ndler, hier die Menswear, da die Womens-wear, aber ein Stil, eine ?sthetik, ein Werteverst?ndnis und: eine Familie - das alles wollten wir sichtbar machen. Das Besondere daran ist,... dass Braun und Unger historisch und auch bis zuletzt stets strikt getrennte Wege gegangen sind. Erich, unser Gro?vater, wollte es so. Jeder seines Glückes Schmied. Zwei Unternehmen, auch rechtlich separat geführt. Jean und Michael, unsere V?ter, haben dem gehorcht. Es sollte nicht zu ihrem Nachteil sein. Sie haben Braun und Unger zu blühenden Marken im Hamburger Handel und darüber hinaus gemacht. Und den Grundstein gelegt, auf dem wir heute bauen k?nnen.
展开▼
