...
首页> 外文期刊>MBR Steel Markets Monthly >North American Highlights
【24h】

North American Highlights

机译:北美亮点

获取原文
获取原文并翻译 | 示例

摘要

While not all bad, economic news in the USA continues to be mostly negative, as contagion from the housing finance catastrophe spreads. Nevertheless domestic steelmakers are leapfrogging over each other with ever higher price demands and in an apparent defiance of reality, seem to be getting what they ask. Prices in the late January HR coil spot market moved up swiftly as dealers found that business picked up on schedule after the holidays, putting their meagre stocks under pressure. In February most coil mills were booked out for at leasta month ahead and quoting record prices, as high as 36.50 dollars/UScwt (805 dollars/tonne), for spot deals in the HR coil market for second-quarter supplies. Service centres are paying less than this for February-March deliveries but concede that they may have to pay prices close to this in any new deals. The spot price of CR coil on the same basis is not far short of 40 dollars/UScwt (882 dollars/tonne) and coated coil is priced at 46-47 dollars/UScwt (1,014-1,036 dollars/tonne). Plate mills have also achieved big increases; from less than 40 dollars/UScwt(882 dollars/tonne) in December, prices for carbon grades have moved up to 44-45 dollars/UScwt(992-1,014 dollars/tonne).
机译:尽管并非全是坏事,但由于住房金融灾难的蔓延蔓延,美国的经济新闻仍主要是负面的。然而,国内钢铁生产商正在以更高的价格需求相互跨越,显然是对现实的蔑视,似乎正在满足他们的要求。 1月下旬热轧卷现货市场价格迅速上涨,因为交易商发现假期后生意如期回升,使稀薄的库存承受压力。 2月份,大多数卷材钢厂至少提前一个月被订购,报价为创纪录的价格,高达36.50美元/ UScwt(805美元/吨),用于热轧卷市场第二季度供应的现货交易。服务中心为2月至3月交付的货品支付的价格低于此价格,但承认他们可能必须在任何新交易中支付接近此价格的价格。相同价格的冷轧卷现货价格不低于40美元/ UScwt(882美元/吨),涂层卷价格为46-47美元/ UScwt(1,014-1,036美元/吨)。中厚板轧机也取得了很大的增长。从12月份的不到40美元/ UScwt(882美元/吨)开始,碳级产品的价格已上涨至44-45美元/ UScwt(992-1,014美元/吨)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号