...
【24h】

Markets in Asia

机译:亚洲市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

Just as the opening of China's new import quota year at the end of May woke up the east Asian coil trade, so the passing of the SARS crisis has enlivened the market for construction industry products in July and promises to suck in imports when excess stocks are cleared. Travel restrictions and quarantine orders during the worst of the epidemic brought many construction projects to a standstill. Since restriction orders have been lifted contractors have been working at a frenzied rate to make up for earlier enforced idleness. Pre-painted galvanised coil saw the most spectacular price falls from the height of the first quarter boom to the collapse in demand from builders that left port warehouses overflowing with tonnage from cancelled orders. Japanese exporters reported that prices peaked at Yn8,300/tonne cif (US805 dollars/tonne) but quickly declined 28 percent to Yn6,500/tonne cif (US630 dollars/tonne). The decline in HDG prices, from Yn5,990/tonne (580 dollars/tonne) to Yn5,l60/tonne (500 dollars/tonne), 16 percent, was not as dramatic, but it was substantial.
机译:就像5月底中国新的进口配额年度的开幕唤醒了东亚卷材贸易一样,SARS危机的过去也使7月份的建筑行业产品市场活跃起来,并有望在库存过剩时吸引进口。已清除。在疫情最严重期间,旅行限制和检疫命令使许多建筑项目陷入停顿。自从解除​​限制令以来,承包商一直在疯狂地工作以弥补较早的强制闲置。彩涂镀锌卷板价格最惊人的下降是从第一季度的繁荣期到建筑商的需求下降,导致港口仓库因取消的订单而产生大量吨位。日本出口商报告称,价格最高时曾达到8300日元/吨CIF(805美元/吨),但很快就下跌了28%,至6500日元/吨CIF(630美元/吨)。 HDG价格从5,990日元/吨(580美元/吨)下降到5,160日元/吨(500美元/吨),跌幅不大,但幅度很大。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号