...
首页> 外文期刊>Fortune >PERSONAL TECH - The Man Behind the Netbook Craze
【24h】

PERSONAL TECH - The Man Behind the Netbook Craze

机译:个人技术-上网本热潮背后的人

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A few years ago rivals mocked Jonney Shih, chairman of Asustek, and his purse-size laptop computers. Millions of netbooks later, Shih is having the last laugh. ON A HILLSIDE above the Hsing Tian Kong temple in the northern reaches of Taipei, Jonney Shih sits on a wobbly stool next to an ornate low wooden table. Dressed in a taupe suit, white shirt, and silver tie emblazoned with jaguars, Shih, 57, cheerfully waves off three umbrella-wielding employees who try in vain to shield their boss from the hot sun and a swirl of menacing bees. But Shih, who is waiting to be photographed for this magazine, sits serenely, perspiration-free in the sun, intent on a game of Chinese chess. "In Buddhism you learn to accept everything, to let it flow through you," Shih says. "Then you can slow down and think clearly."
机译:几年前,竞争对手嘲笑华硕(Asustek)董事长施尼(Jonney Shih)和他的钱包大小的笔记本电脑。数百万上网本之后,Shih笑到了最后。在台北北部兴天岗庙上方的山坡上,施永J坐在摇摇欲坠的凳子上,旁边是华丽的矮木桌子。现年57岁的Shih身着灰褐色西装,白衬衫和银色领带,上面挂着美洲虎,现高兴地挥舞着挥舞伞的三名员工,他们企图徒劳地保护老板免受烈日的袭击和蜜蜂的威胁。但是正准备为这本杂志拍照的Shih安静地坐在阳光下,不出汗,打算打一场中国象棋。施说:“在佛教中,你学会接受一切,让一切流过你。” “那么你可以放慢脚步,思考清楚。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号